We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
basis consistent
base compatible
WTO-consistent basis
compatible base
Les données indicielles indiquées avant ces dates de création ont été reconstituées et calculées sur une base compatible avec leur base de calcul actuelle.
Index data shown before these creation dates have been reconstructed and are calculated on a basis consistent with their current basis of calculation.
Celles des pays en développement devraient être effectuées sur une base compatible avec leurs besoins en matière de développement.
Developing countries' reductions should be made on a basis consistent with their development needs.
Les renseignements chiffrés sont exacts à tous égards importants et, le cas échéant, ont été préparés sur une base compatible avec celle de l'exercice précédent.
The quantitative information is accurate in all material respects and, if applicable, was prepared on a basis consistent with that of the preceding year; and
Les états financiers sont présentés fidèlement, conformément aux principes comptables généralement reconnus appliqués sur une base compatible avec celle de l'exercice précédent.
The financial statements are presented fairly, are in accordance with generally accepted accounting principles, and are applied on a basis consistent with that of the preceding year
Les redressements nécessaires sont apportés pour présenter les comptes de ces organismes sur une base compatible avec les conventions comptables décrites ci-après et pour éliminer les opérations et les comptes importants entre les organismes.
Where necessary, adjustments are made to present the accounts of these organizations on a basis consistent with the accounting policies described below, and to eliminate significant inter-organizational accounts and transactions.
Nous convenons également que toutes les réductions tarifaires effectuées par les pays développés devraient être fondées sur les taux appliqués et non sur les taux consolidés, et que celles des pays en développement devraient être effectuées sur une base compatible avec leurs besoins en matière de développement.
We also agree that all tariff reduction by developed countries should be made from applied rates, rather than bound rates and developing countries reductions should be made on a basis consistent with their development needs.
Les pays industrialisés arguèrent que le commerce avec les non-Parties pouvait être conduit sous certaines conditions, y compris sur une base compatible avec les objectifs et les dispositions du Protocole, mais l'un deux s'opposa à la référence aux objectifs du Protocole.
Developed countries argued that trade with non-Parties could be conducted under certain conditions, including on a basis consistent with the protocol's objectives and substantive provisions, but one opposed the reference to the protocol's objectives.
Toutes les politiques comptables ont été appliquées sur une base compatible avec celle de l'exercice précédent et conformément au Règlement financier et aux autorisations de l'organe délibérant.
All its accounting policies had been applied on a basis consistent with that of the preceding financial period and in accordance with the Financial Regulations and legislative authority.
Le Conseil européen invite la présidence à chercher à aboutir à un accord sur le budget 1993 sur une base compatible avec ses conclusions.
The European Council invites the Presidency to seek to reach agreement on the 1993 budget on a basis consistent with its conclusions.
Les pouvoirs conférés par le Conseil de sécurité autorisaient également le Commandement des Nations Unies à négocier un armistice militaire afin de mettre fin aux combats sur une base compatible avec les objectifs et principes des Nations Unies.
The authority granted to the United Nations Command by the Security Council also included the authority to negotiate a military armistice to end the fighting, on a basis consistent with United Nations objectives and principles.
Plateau d'entraînement de base compatible avec différents types de segments de ponçage.
Basic drive plate for fitting different types of sanding segments.
La nécessité de réaliser le développement économique sur une base compatible avec l'environnement est, pour mon pays, une priorité objective.
The need to achieve economic development on terms compatible with the conservation of the environment is a priority objective for my country.
rouleau de fixage multicouche à revêtement en polymère fluoré sur couche de base compatible, et procédé d'élaboration
multilayer fuser rolls having fluoropolymer coating on a compliant baselayer and method of forming
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
