Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
based on a code
Vertaling van "based on a code" in Frans
fondé sur un code
repose sur un code
en fonction d'un code
basé sur un code
sur la base d'un code
Whereas each establishment must be given a distinguishing registration number based on a code so drawn up in each Member State that it is possible to determine the activity in which the establishment is engaged
considérant qu'il est nécessaire d'attribuer à chaque établissement un numéro d'enregistrement distinctif, fondé sur un code établi dans chaque État membre de telle sorte qu'il soit possible de déterminer le secteur d'activité de l'établissement
The Prime Minister put in place a code of conduct based on a code of conduct developed by the government of which the right hon. member was a member of and the recommendations of the Parker committee.
Le premier ministre a mis en place un code de déontologie fondé sur un code de conduite élaboré par le gouvernement dont le très honorable député faisait partie et sur les recommandation du Comité Parker.
The approach that Eric Hubler proposes is based on a code of conduct that is the result of several years of research and analyses on the impact of values and behaviors on performances in organizations and on people's well-being.
L'approche proposée par Eric Hubler repose sur un code de conduite qui est le fruit de plusieurs années de recherches et d'analyses portant sur l'impact des valeurs et des comportements sur la performance des organisations et le bien-être des personnes.
3.2.5 Digital Tickets "Digital ticket" technology is based on a code embedded in a plastic card or computer41.
3.2.5 Billets numériques La technologie des « billets numériques » repose sur un code intégré à une carte à puce ou un ordinateur41.
We are proposing amendments to the act that would allow borrowing based on a code governing the power to borrow in combination with commensurate accountabilities on the part of the board.
Les modifications que nous proposons permettraient que l'emprunt se fasse en fonction d'un code régissant le pouvoir d'emprunt et de la responsabilité correspondante de la part du conseil.
Once designated, a rating organization would be required to have and enforce a code of conduct that is based on a code published by the International Organization of Securities Commissions (IOSCO).
Dès sa désignation, l'agence de notation serait tenue d'avoir et de faire appliquer un code de conduite fondé sur un code publié par l'Organisation internationale des commissions de valeurs (OICV).
This work was based on a Code of Ethics (available thought the ISO website) which ensured that the ISO system complied with the six criteria set forth in the TBT Agreement for an international standard.
Ce travail était fondé sur un code d'éthique (accessible par le biais du site Web de l'ISO) qui faisait en sorte que le système de l'ISO était conforme aux six critères énoncés dans l'Accord OTC pour l'élaboration d'une norme internationale.
A complex encrypted language based on a code book was used and only the commander of the line knew the meaning.
Ils utilisaient un cryptage très compliqué et qui était basé sur un livre de codes qui n'étaient qu'à la disposition des commandants de la ligne.
A culture of compliance involves rules and procedures based on a code of conduct signed and, even more importantly, adopted by everyone, from the most senior to the lowest-ranking employee.
Une culture de conformité implique des règles et de procédures découlant d'un code de conduite signé mais plus important encore adopté par tous, du plus haut dirigeant jusqu'au plus humble collaborateur.
These laws will contribute to safeguarding the tenure of judges and protecting the terms and conditions of their service, based on a code of conduct for judges and prosecutors.
Elles contribueront à protéger la sécurité du mandat des juges ainsi que leurs conditions d'emploi, sur la base d'un code de conduite à l'intention des juges et des procureurs.
Māori chiefs held the power to punish people for misdeeds but this power, though dependent on custom and the broad support of the rest of the iwi, was arbitrary rather than based on a code of laws.
Les chefs maoris détenaient le pouvoir de punir les personnes ayant un mauvais comportement, mais ce pouvoir, bien que se basant sur la coutume et le soutien du reste du iwi, était plus arbitraire que basé sur un code de lois.
A value of each of the parameters is sequentially derived based on a code amount and an encoding distortion obtained from an encoding using a quantization matrix generated from an updated parameter set.
Le procédé consiste ensuite à obtenir séquentiellement une valeur pour chaque paramètre à partir d'une quantité de code et d'une distorsion de code obtenue par un codage utilisant une matrice de quantification générée à partir d'une ensemble de paramètres mis à jour.
capable of maintaining one of the two coding modes, based on a code length criterion and on the result derived from the envelope saturation detector
de mode apte à retenir un des deux modes de codage, en fonction d'un critère de longueur de code et du résultat issu du détecteur de saturation d'enveloppe
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 141 ms.
