Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on a thorough study
Vertaling van "based on a thorough study" in Frans
repose sur une étude approfondie
This policy decision is based on a thorough study of the needs of local residents.
Cette décision politique repose sur une étude approfondie des besoins des habitants du quartier.
The system is based on a thorough study on structural functionality, resulting in a sole section of extruded aluminium fixed to flooring and the ceiling, which enables any panel or door version to be installed, guaranteeing visual coherence regardless of the kind of lock.
Le système repose sur une étude approfondie du fonctionnement structurel et comprend un unique profil en aluminium extrudé fixé au sol et au plafond, qui permet de monter toutes les versions de panneaux ou de portes et garantit une harmonie visuelle indépendamment du type de panneau choisi.
This is why the approach taken by Avantgarden is always based on a thorough study and professional implementation.
C'est pourquoi l'approche d'Avantgarden repose sur une étude approfondie et un aménagement professionnel.
In your work and research, you make concrete proposals, often based on a thorough study of labor union movements.
Dans vos travaux et vos recherches, vous faites des propositions concrètes qui se basent souvent sur une étude approfondie des mouvements syndicaux.
Our approach is essentially based on a thorough study of the client company and its environment in order to clearly define the desired profile.
Notre démarche se base essentiellement sur une étude approfondie de l'entreprise cliente et de son environnement afin de définir clairement le profil recherché.
A new legislature has, however, to be based on a thorough study of the social links and the nomadic strategies of the pastoralists.
Une nouvelle législation devrait cependant s'appuyer sur une étude approfondie des liens sociaux et des stratégies nomades des éleveurs.
This publication provides the first critical edition of the text, based on a thorough study of the six witnesses known at present and new sources reviewed by the author.
La présente publication offre la première édition critique du texte, fondée sur une étude approfondie des six témoins actuellement connus et un nouvel examen des sources mises à profit par l'auteur.
Each setting has been imagined like an outline to be filled in based on a thorough study of Edward VII's personality: his life, his story, his travels, his loves.
Chaque lieu a été pensé comme une silhouette à habiller et cela à partir de l'étude minutieuse de la personnalité d'Edouard VII : sa vie, son histoire, ses voyages, ses amours.
This article outlines the main issues discussed by the various leaders of AQIM and the views developed by each of them, based on a thorough study of these official exchanges of correspondence found in Timbuktu.
Issu d'une étude approfondie de la correspondance officielle trouvée à Tombouctou, cet article expose les principaux dossiers discutés par les différents chefs d'AQMI et les points de vue développés par chacun d'entre eux.
MI²LTON offers its products and services based on a thorough study of the customer. 2
MI²LTON décline ses produits et services à partir d'une étude approfondie du client. 2
This work is based on a thorough study of two cities born of the industry: Roubaix and Sheffield.
Ce travail se fonde sur l'étude approfondie de deux villes nées de l'industrie: Roubaix et Sheffield.
The work of Andrea Palladio (1508-1580), based on a thorough study of...
L'œuvre d'Andrea Palladio (1508-1580), fondée sur une...
Study Based on a thorough study (whether or not through deconstruction) and an assessment of the existing situation, BB draws up technical and administrative specifications, a detailed quantity survey and a summary thereof (tender form).
Étude S'appuyant sur un examen approfondi (destructif ou non) et une évaluation de la situation existante, le BB rédige un cahier des charges technique et administratif, un métré détaillé et un métré récapitulatif (formulaire d'inscription).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
