Adjustments were made based on data collected in the test period.
Analysts predict trends based on data from the commodity market.
Les analystes prédisent les tendances à partir des données du marché des matières premières.
They also offered recommendations based on data and information collected.
Elles proposent également des recommandations à partir des données et des informations recueillies.
Calculation based on data from the Central Bank of Chile.
Calculs effectués à partir des données de la Banque centrale du Chili.
The dashboard updates based on data from the sensors installed in the factory.
Le tableau de bord s'actualise en connexion avec les capteurs placés dans l'usine.
Values based on data from a single patient; standard deviation not reported.
Valeurs basées sur les données d'un seul patient ; écart-type non rapporté.
Therefore, results will be based on data from the previous fiscal year.
Les résultats seront donc fondés sur les données de l'exercice précédent.
Make sure to constantly be testing and iterating based on data.
It is based on data gathered before, during and after the election.
Il repose sur des données recueillies avant, pendant et après l'élection.
These policies and plans are based on data gathered at the local levels.
Ces politiques et plans sont fondés sur des données recueillies au niveau local.
This report is entirely based on data collected last year in primary schools.
Ce rapport est entièrement basé sur les données récoltées l'année dernière dans les écoles primaires.
The costs are based on data we collected from two sources.
Les coûts sont basés sur des données qui nous parviennent de deux sources.
The first step involves making rational choices based on data.
La première étape consiste à utiliser les données pour faire des choix rationnels.