We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
reposent sur la surface
Agricultural aid does not encourage over-production, because it is not connected to the volume of production and is based on surface area and number of livestock.
Les aides agricoles n'incitent pas à la surproduction, parce qu'elles sont indépendantes du niveau de production et parce qu'elles reposent sur la surface exploitée et le nombre de têtes d'animaux.
Agricultural aid does not encourage over-production, because it is not connected to the volume of production and is based on surface area and number of livestock.
Les aides agricoles n 'incitent pas à la surproduction, parce qu'elles sont indépendantes du niveau de production et parce qu'elles reposent sur la surface exploitée et le nombre de têtes d'animaux.
Direct payments are generally based on surface area or number of animals, ecological and production conditions, and social considerations.
Les paiements directs sont généralement calculés en fonction de la surface ou du nombre d'animaux, du mode de production et des conditions écologiques, et de considérations sociales.
For buildings, the tax rate is calculated as a fixed rate based on surface area, location and purpose of use.
Pour les bâtiments, l'impôt est établi à un taux fixe sur la base de leur superficie, de leur emplacement et de leur usage.
Recipients of aid based on surface area or numbers of animals will have to provide information about their herds and their lands accompanied by a certificate from the land register or a topographical survey record.
Les bénéficiaires d'aides à la superficie et au cheptel devront communiquer les informations pertinentes relatives à leur terres et leur cheptel, accompagnées d'un extrait de cadastre ou d'un relévé topographique.
Regarding buildings, the tax rate is based on surface area, location (whether in cities or villages), and the kind of activity taking place in the building.
En ce qui concerne les bâtiments, le taux de l'impôt foncier est fondé sur leur superficie, leur emplacement (en ville ou dans des villages) et sur le type d'activité qui y est exercé.
complicated taxation systems, with many charges, collected at different stages of the chain (charges based on timber volume are more open to abuse than those based on surface area).
Les systèmes fiscaux sont parfois complexes et assortis de nombreuses redevances perçues à différentes étapes de la production (les redevances imputées selon le volume sont plus susceptibles de faire l'objet d'abus que celles qui sont fonction de la superficie).
The ceramic thermal spray coating may have a microstructure having about 10-80 % by cross-sectional area of a particulate phase based on surface area of the coating, and the particulate phase is uniformly distributed throughout the coating.
L'enduction par pulvérisation thermique céramique peut avoir une microstructure d'environ 10-80 % en zone transversale d'une phase particulaire sur la base de la superficie du revêtement, et la phase particulaire est répartie de manière uniforme sur tout le revêtement.
In addition, based on surface area (mg/m2) dose ratios resulted in approximately 0.6 to 22 times and 1.0 to 29 times in males and females, respectively, the clinical dose of 20 mg.
Par ailleurs, si l'on tient compte de la surface exposée (mg/m2), les rapports de doses étaient environ compris entre 0,6 et 22 fois et entre 1,0 et 29 fois la posologie clinique de 20 mg chez les mâles et chez les femelles respectivement.
No effects on fertility were observed in rats at doses up to 40-times the human dose based on body weight or 6.5-fold based on surface area.
Aucun effet sur la fertilité n'a été observé chez le rat à des doses atteignant 40 fois la dose humaine selon le poids corporel ou 6,5 fois la dose selon la surface corporelle.
In a peri- and post-natal development study, maternal toxicity was observed, but no developmental effects on their progeny were seen at doses up to 48-times the human dose based on body weight or 7.8-fold based on surface area.
Dans une étude sur le développement péri- et post-natal, on a observé une toxicité maternelle sans effet développemental sur la progéniture à des doses atteignant 48 fois la dose humaine selon le poids corporel ou 7,8 fois la dose humaine selon la surface corporelle.
Pricing procedures for water in Lebanon are based on an approximate volumetric rate per cubic metre (based on surface area).
Pour rappel, les modalités de tarification de l'eau au Liban sont fondées sur un taux volumétrique approximatif par m3 (selon la surface).
A number of sampling points defined based on the surface area to be inspected (Table No. 01: Number of points based on surface area)
Un nombre de points de prélèvements définis en fonction de la surface à contrôler (Tableau nº01 : Nombre de point en fonction de la surface)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.