Vertaling van "basic codes" in Frans
Fruitful dialogue cannot take place unless citizens from different cultures share a certain number of basic codes encouraging mutual respect and learning from each other.
L'établissement d'un dialogue fructueux ne peut en effet avoir lieu si les citoyens issus de diverses cultures ne partagent pas un certain nombre de codes de base favorisant le respect et l'apprentissage mutuels.
a configurable vector processor would then be equipped with a plurality of generators which generate basic codes in vector format
un processeur vectoriel configurable serait ainsi équipé d'une pluralité de générateurs de codes de base en format vectoriel
Different Backgammon types have been created in several nations and societies, but the basic codes of those variants appear that of the antiquated form.
De nombreuses versions de Backgammon ont été développés dans plusieurs pays et sociétés, mais les codes généraux de ces versions apparaissent ceux de la forme ancienne.
Various Backgammon variants were created in many territories and cultures, but the basic codes of those variants appear that of the antiquated form.
De nombreuses versions de Backgammon ont été développés dans plusieurs pays et sociétés, mais les codes généraux de ces versions apparaissent ceux de la forme ancienne.
The basic codes are now almost completed.
The course provides tools on hygienic food handling practices to ensure food safety and reviews the basic codes of hygiene.
Ce cours fournit des outils concernant les pratiques de manipulation hygiénique permettant d'assurer la sécurité sanitaire des aliments, et passe en revue les principaux codes en matière d'hygiène.
The present invention adopts a randomly-displayed generated code formed by more than one group of different information or overlap information, the information being basic codes, characters, graphs, cuts, folding creases, and the like.
La présente invention adopte un code généré affiché aléatoirement formé par plusieurs groupes de différentes informations ou d'informations de chevauchement, les informations étant des codes de base, des caractères, des graphes, des coupes, des plis, et autres.
using at least two basic codes
à l'aide d'au moins deux codes de base
however, a disadvantage of such a configurable vector processor is that it cannot provide a composite code which is dependent on such basic codes. this is necessary if the configurable vector processors should be flexible enough to support a variety of CDMA-like standards
cependant, un tel processeur vectoriel configurable présenterait l'inconvénient de ne pouvoir fournir un code composite fondé sur de tels codes de base, ce qui est nécessaire si l'on souhaite que les processeurs vectoriels configurables soient suffisamment souples pour exploiter différentes normes du type AMRC
This RHEL-derived operating system uses RHEL basic codes, available to users as open source.
Ce système d'exploitation dérivé RHEL-utilise des codes de base RHEL, disponibles aux utilisateurs open source.
The Destination Unreachable type has 6 basic codes that can be used, as seen below in the list.
Le type Destination Injoignable possède six codes de base qui peuvent être utilisés, comme indiqué ci-dessous.
and you know, just basic codes of human decency.
you know, just basic codes of human decency.