Examples with "bases du code" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Expérimentez et amusez-vous avec les bases du code informatique sur tablette tactile à travers des défis créatifs pour petits et grands.
Experiment and have fun with computer code bases on a touchscreen tablet through creative challenges, for adults and children alike.
Dans ce jeu ouvert, votre petit musicien mélange des sons et partage des compositions tout en apprenant les bases du code.
In this open ended game, your little jammer mixes sounds and shares compositions - all while learning the basics of coding.
En apprenant les bases du code ils réalisent quelque chose d'utile pour eux, c'est ce qui les pousse à persévérer.
The force that drives people to spend time learning a code base is that the code does something useful for them.
De tels incidents peuvent cependant constituer une infraction criminelle. De plus, lorsqu'ils sont motivés, en tout ou en partie, par des préjugés reposant sur les bases du Code, ils peuvent constituer des crimes haineux.
Such incidents may, however, amount to criminal offences, and where motivated, in whole or in part, by bias or prejudice based on Code grounds, may constitute hate crimes.
La coïncidence - en français - entre les initiales (T G C A) des quatre bases du code génétique et celles des quatre énergies fondamentales de l'organisme est purement fortuite.
This correspondence, in English, between the initials (T G C A) of the four bases of the genetic code and those of the four fundamental life energies is purely fortuitous.
Si vous maîtrisez les bases du code HTML, vous pouvez également suivre ces quelques conseils
But if you know some basic HTML you can follow these simple guidelines
Si vous êtes familiarisés avec les bases du code HTML, alors ce sera facile.
If you are familiar with HTML tables, then they will be easy.
Par exemple, la page d'accueil du New York Times varie au fur et à mesure que les articles sont écrits, mais les bases du code HTML de la page restent globalement inchangées et la page d'accueil affiche certains articles toute la journée.
For example, the New York Times home page changes throughout the day as news stories are written, but the boilerplate HTML of the page mostly stays the same and many stories stay on the front page all day.
En apprenant les bases du code dans un contexte ouvert et solidaire, la jeunesse africaine pourra tirer profit des grandes opportunités qui accompagneront la Révolution Numérique, et aura un rôle actif dans l'économie mondiale.
By learning basic coding skills in an open, supportive environment, Africa's youth are able to take advantage of the immense opportunities presented by the Digital Revolution and become active players shaping the global economy.
Les cadres d'opération de la justice pour mineurs ont été adaptés à la Convention relatives aux droits de l'enfant, et les bases du Code de l'enfance, dont l'adoption est prévue pour 2002, ont été posées.
Frameworks for juvenile penal justice were adapted to the Convention on the Rights of the Child, and a base was established for a Code for Children, expected to be adopted in 2002.
Il reprend alors les bases du code de Traces, un Ray Tracer sous Amiga sorti à la fin des années 90.
He then followed the base of the Traces code, released by Ray Tracer for Amiga at the end of 1990s.
Pour trouver les bases du code, je suggère le Creatures Development Network (le CDN), caos chaos.
For some more basic tutorials, I'd suggest the Creatures Development Network (the CDN), caos chaos
Finalement le résultat a été ce livre, « Rêve Prudent », où Axelle, petite fille espiègle doit apprendre les règles de prudence de la rue et les bases du code de la route pour pouvoir avoir enfin le vélo de ses rêves.
It the end it became that book, "Rêve Prudent", in English, "Cautious Dream", where Axelle, a mischievous little girl has to learn the rules of the street in order to finally get the bike of her dreams.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
