Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basic education compulsory
Vertaling van "basic education compulsory" in Frans
l'éducation de base obligatoire
To recognise the right to education on the basis of equal opportunity by making basic education compulsory and free, and ensuring that all children, regardless of gender, have access to it, and make secondary education available and accessible to all
à reconnaître le droit à l'éducation fondé sur le principe de l'égalité des chances en rendant l'éducation de base obligatoire et gratuite et en veillant à ce que tous les enfants des deux sexes y aient accès, ainsi qu'en généralisant l'éducation secondaire
A Bill to make basic education compulsory and free is under consideration.
Un projet de loi visant à rendre l'éducation de base obligatoire et gratuite est actuellement à l'étude.
UNESCO encouraged Cambodia to intensify its efforts to make basic education compulsory.
L'UNESCO a encouragé le Cambodge à redoubler d'efforts pour rendre l'éducation de base obligatoire.
There is no legislation that makes primary or basic education compulsory
Il n'existe aucun texte de loi rendant obligatoire l'éducation primaire ou de base
"making basic education compulsory and truly free of charge for all children",
Assurer un enseignement de base pour tous qui soit obligatoire et véritablement gratuit,
The decree that makes basic education compulsory even provides for coercive measures to be taken against parents or guardians who disregard this requirement.
Il est même prévu, dans le décret portant caractère obligatoire de l'enseignement fondamental, des mesures coercitives à l'encontre des parents ou tuteurs qui y manqueraient.
But due to diversified geographical setting, climate, poverty, illiteracy among the large portion of population, there is a great difficulty to make primary and basic education compulsory for all.
Il essaie de rendre l'enseignement primaire et l'éducation de base gratuits, mais en raison de la diversité géographique, du climat, de la pauvreté, de l'analphabétisme d'une grande partie de la population, il est très difficile d'y parvenir.
It is important to recall the provisions of article 35 of the Constitution which recognizes the right of every citizen to education, makes basic education compulsory and establishes the principle of free public education.
Il est important de rappeler les dispositions de l'article 35 de la loi suprême qui reconnaît à tout citoyen le droit à l'instruction, rend obligatoire l'enseignement fondamental et pose le principe de la gratuité de l'enseignement public.
In this regard, the government has made the provision of free basic education compulsory for all school age children.
À cet égard, le Gouvernement a rendu l'enseignement de base gratuit et obligatoire pour tous les enfants d'âge scolaire.
Government is considering a legislation to make basic education compulsory
Le Gouvernement envisage d'adopter une loi pour rendre obligatoire l'enseignement primaire
UNESCO noted that Bahrain continued to provide free education for all, making basic education compulsory as a minimum education standard, and was improving the quality of education.
L'UNESCO a noté que Bahreïn continuait de garantir la gratuité de l'enseignement pour tous, qu'il avait rendu obligatoire l'éducation élémentaire en tant que norme minimale, et qu'il s'employait à améliorer la qualité de l'enseignement.
The Act makes Basic Education compulsory, stipulates punitive measures for deterrents, and reaffirms the specific concerns of the EFA goals 4 and 5 to increasing enrolment and eliminating gender disparity in education for girls and women.
La loi rend l'instruction de base obligatoire, prévoit des sanctions en cas de manquement et réaffirme les objectifs 4 et 5 du programme visant à augmenter le taux de scolarisation des filles et à éliminer la disparité entre les sexes dans l'éducation.
It had made basic education compulsory with an eye to achieving universal school attendance, and had established programmes to protect the health of mothers and children and prevent childhood diseases, which, coupled with nutrition programmes, had considerably reduced infant and maternal mortality.
Les programmes sanitaires visant à protéger la mère et l'enfant et prévenir les maladies infantiles, doublés de programmes nutritionnels, ont permis de réduire considérablement la mortalité des enfants et des femmes enceintes.
Synoniemen voor basic education compulsory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
