So we looked at the basic indicators and guidelines for choosing the planers.
Nous avons donc examiné les indicateurs de base et des lignes directrices pour le choix des raboteuses.
The following tables show the basic indicators relating to the right to health.
The electronic reports on the state of the environment in Armenia use the following basic indicators
Les rapports électroniques sur l'état de l'environnement en Arménie font appel aux principaux indicateurs suivants
The Kyrgyz national report uses the following basic indicators
Le Kirghizistan utilise dans son rapport les principaux indicateurs suivants
The basic indicators of our economy are good.
Les indicateurs fondamentaux de notre économie sont bons.
Any criteria which would overly rely on just some basic indicators, such as per capita national income, would not be reflective of the real situation.
Tout critère se fondant exagérément sur quelques indicateurs fondamentaux seulement, tels que le revenu national par habitant, ne refléterait pas la véritable situation.
The main basic indicators are given in the following table
Les principaux indicateurs de base sont donnés dans le tableau ci-après.
There are four basic indicators that will always surface when you look at the structure of women's work.
Quatre indicateurs de base vont toujours apparaître lorsqu'on examine la structure du travail des femmes.
The data for devising the basic indicators may come from various sources, both within and outside the authority concerned.
Les données servant à l'élaboration des indicateurs de base peuvent provenir de différentes sources, internes ou externes à la collectivité.
Sadly, countries are stagnant in terms of growth and the basic indicators of human health.
Malheureusement, les pays stagnent au chapitre de la croissance et des indicateurs de base de la santé humaine.
In practical terms, on the basic indicators, session and new visitor figures are artificially inflated.
Dans la pratique, les indicateurs de base relatifs aux sessions et aux nouveaux visiteurs s'en trouvent artificiellement gonflés.
There was no final decision and the work on basic indicators is expected to continue.
Aucune décision définitive n'avait été prise à ce sujet et les travaux sur les indicateurs de base devaient en principe se poursuivre.
Country visits will assess the ability of national statistical systems to routinely produce the basic indicators which have been identified.
Des visites sur place permettront d'évaluer la capacité des systèmes nationaux de statistique d'établir régulièrement les indicateurs de base qui ont été définis.