At the outset, we note the basic point about market share.
Moreover, it is a basic point of brand's visual identity.
A point belonging to two adjacent facets is called a basic point.
Le point commun à deux facettes adjacentes est appelé point de base.
Let me go back to a basic point.
Je reviens sur un point de base.
For our group, the basic point here is the balance between security and freedom.
Pour notre groupe, le point essentiel ici est l'équilibre entre sécurité et liberté.
But I repeat the basic point is to do away with the right to veto.
Mais je le répète, le point essentiel est la fin du droit de veto.
However I think we can agree on a basic point.
Je suis d'avis toutefois que nous pouvons nous entendre sur un point fondamental.
A basic point that I believe is extremely important is the introduction of sustainability criteria.
Un point fondamental qui est selon moi extrêmement important est l'instauration de critères de viabilité.
At any rate, the basic point is already covered in the same paragraph.
En tout état de cause, le point fondamental est déjà visé dans le même paragraphe.
Before going into the proposed text any further, this basic point should be discussed and decided upon.
Avant de poursuivre l'examen du texte proposé, il conviendrait de discuter et de trancher ce point fondamental.
Our finding that domestic price-sensitive buyers will have to cover a disproportionate share of demand strengthens this basic point.
Notre conclusion selon laquelle les acheteurs nationaux sensibles aux prix devront couvrir une demande disproportionnée renforce ce point fondamental.
I've just got a book about this technique and I discovered there plenty of variations of the basic point.
Je viens d'acquérir un livre sur cette technique et avec bonheur j'y ai découvert plein de variations de point de base.
Let me start with a basic point that I think we can all agree on.
Permettez-moi de commencer en soulevant un point fondamental sur lequel je pense que nous sommes tous d'accord.