Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic production processes
Vertaling van "basic production processes" in Frans
processus de production de base
processus d'élaboration de base
The authorities indicated their disagreement with productive stages and basic production processes being considered as elements of local content.
Les autorités ont fait savoir qu'elles réprouvaient le fait de considérer les étapes productives et les processus de production de base comme des éléments de la teneur en produits locaux.
With regard to question 3, basic production processes (PPBs) laid down a set of manufacturing steps that characterized the effective industrialization of a product and was not directly related to the domestic origin of a product.
S'agissant de la question nº 3, les processus de production de base (PPB) établissaient un ensemble d'étapes de production qui caractérisaient la fabrication industrielle effective d'un produit et n'étaient pas directement liées à l'origine nationale d'un produit.
The regime is tailored for companies which, inter alia, produce inputs and equipment for the manufacturing of semiconductor electronic devices and of information displays in accordance with Basic Production Processes or PPBs.
Le régime est conçu pour les sociétés qui produisent, entre autres, des intrants et des équipements destinés à la fabrication de dispositifs électroniques à semi-conducteurs et de dispositifs d'affichage d'information, conformément aux Processus de production de base ou PPB.
Beyond the specific instances mentioned in the previous questions, could Brazil inform whether it has put in place other tax regimes that foresee tax advantages linked to the respect of Basic Production Processes or PPBs?
Outre les points spécifiques mentionnés dans les questions précédentes, le Brésil pourrait-il indiquer s'il a mis en place d'autres régimes fiscaux qui prévoient des avantages fiscaux liés au respect des Processus de production de base ou PPB?
3 With the exception of stages VII and VIII, all others may be outsourced to third parties in other regions of the country, fully observing the respective Basic Production Processes.
3 À l'exception des stades VII et VIII, tous les stades peuvent être externalisés à des tierces parties dans d'autres régions du pays, en pleine conformité avec les processus de production de base respectifs.
Could Brazil confirm that the tax benefits foreseen in Law nº8,248 of 23 October 1991, together with its successive modifications, are premised on the respect of the production rules set out in product-specific Basic Production Processes or PPBs?
Le Brésil pourrait-il confirmer que les avantages fiscaux prévus dans la Loi nº 8.248 du 23 octobre 1991 ainsi que dans ses modifications successives, sont fondés sur le respect des règles de production établies dans les Processus de production de base ou PPB de chaque produit?
Paragraph 4 For the manufacture the SYSTEMS OF CONTINUOUS CURRENT ENERGY, the steps corresponding to manufacture of the cabinet and the electric accumulators, according to their specific Basic Production Processes, should be added to the steps provided for in caption.
Paragraphe 4 Pour la fabrication des SYSTÈMES DE COURANT CONTINU, les étapes correspondant à la fabrication du bâti et des accumulateurs électriques, conformément à leurs processus de production de base spécifiques, devraient être ajoutées aux étapes prévues dans le texte introductif.
Only those companies that engage in manufacturing activities in Brazil and comply with the Processo Produtivo Básico ("PPB", translated as Basic Production Processes) requirement may enjoy the advantages available under the aforementioned programmes for a given product.
Seules les sociétés qui ont des activités de fabrication au Brésil et qui se conforment à la prescription Processo Produtivo Básico ("PPB", processus de production de base) peuvent bénéficier des avantages prévus par les programmes susmentionnés pour un produit donné.
The main aspects covered are the following: product definitions and presentation; basic production processes; characteristics and defects of finished products; and tolerance levels for the various product categories.
Le projet couvre essentiellement les aspects suivants: définition des produits et modes de présentation, processus d'élaboration de base, caractéristiques et défauts des produits finis et tolérances applicables aux différentes catégories de produits.
The main aspects covered are the following: definitions of raw materials, products and production methods; basic production processes; and analytical methods used in official controls.
Le projet couvre essentiellement les points suivants: définition des matières premières, des produits et des méthodes de fabrication, processus d'élaboration de base et méthodes d'analyse appliquées dans les contrôles officiels.
Turning to the specific provisions of the PPBs, the Panel notes that all of them are titled as "basic production processes" for the specified, incentivized product in question "produced in Brazil".
Passant aux dispositions spécifiques des PPB, le Groupe spécial note que toutes sont toutes intitulées "processus de production de base" pour le produit spécifié en question, visé par des incitations, "produit au Brésil".
By the pooling together of basic production processes and the setting-up of a new high authority whose decisions will link France, Germany and the other countries which will accede, this proposal will bring to pass the first concrete steps towards the creation of
Par la mise en commun de productions de base et l'institution d'une Haute Autorité nouvelle, dont les décisions lieront la France, l'Allemagne et les pays qui y adhéreront, cette proposition réalisera les premières assises concrètes d'une fédération
Synoniemen voor basic production processes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 57 ms.
