Honourable senators, these are basic rights in criminal proceedings.
They are ripping up labour contracts and denying people their basic rights.
This law is a very grave step backwards for women's basic rights.
They simply do not want their basic rights to be sacrificed and abused.
She concludes by pleading in favour of the basic rights of children.
Elle termine sur un plaidoyer en faveur des droits fondamentaux de l'enfant.
No regulation should therefore restrict one of the basic rights of citizens.
Aucun règlement ne devrait donc restreindre l'un des droits fondamentaux des citoyens.
Everywhere, workers are being told that their basic rights are unaffordable.
Partout, on dit aux travailleurs que leurs droits fondamentaux coûtent trop cher.
Totalitarian regimes are contemptuous of the freedom and basic rights of man.
Des régimes totalitaires méprisent la liberté et les droits fondamentaux des personnes.
We have the same basic rights and fundamental freedoms as all peoples.
Nous avons les mêmes libertés et droits fondamentaux que tous les peuples.
Street people may often face discrimination during their struggles for basic rights.
Les sans-abri sont souvent victimes de discrimination dans leur lutte pour leurs droits fondamentaux.
Our basic rights must be explicitly embraced within a principled international framework.
Nos droits fondamentaux doivent être explicitement reconnus dans un cadre de principes international.
Any violation of their basic rights should be punished through legislation.
Toute violation de leurs droits fondamentaux sera punie par la loi.
In particular, they have denied women all their basic rights.
Ils ont notamment privé les femmes de tous leurs droits fondamentaux.