Safe housing is a basic right that every individual should have.
In the vast majority of developed countries, healthcare is a basic right.
Dans l'écrasante majorité des pays développés, les soins de santé sont un droit fondamental.
Social protection is a 'basic right for all individuals'.
Receiving appropriate payment for one's work is a basic right.
Recevoir une juste rémunération pour son travail est un droit de base.
Education is a basic right for every child.
That denial of the basic right to education must be remedied.
Il faut remédier à ce déni du droit fondamental à l'éducation.
Citizens demand a fair hearing as a basic right under the legal system.
Les citoyens exigent un procès équitable comme droit fondamental dans le système juridique.
This decision marks a gross violation of the basic right to education.
Cette décision constitue une violation grave du droit fondamental à l'éducation.
It is a basic right from which all other human rights flow.
Il s'agit d'un droit fondamental d'où découlent tous les autres.
He was deprived of his basic right to confront his accusers.
Il fut privé de son droit fondamental à confronter ses accusateurs.
Child marriage often deprives girls of their basic right to an education.
Le mariage d'enfants prive souvent les filles de leur droit fondamental à l'éducation.
The protesters stressed that freedom of assembly must always remain a basic right.
Les manifestants ont rappelé que la liberté de réunion doit toujours rester un droit fondamental.
The basic right of citizenship, for example, is premised on identity.
Ainsi, le droit fondamental à une nationalité repose sur l'identité.