Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
basic standards set
Vertaling van "basic standards set" in Frans
normes de base établies
When designing and constructing new airport facilities or altering existing airport facilities, requirements for the implementation of the common basic standards set out in this Annex and its implementing acts shall be fully taken into account.
Lors de la conception et de la construction de nouvelles installations aéroportuaires ou lors de la modification d'installations aéroportuaires existantes, les exigences relatives à l'application des normes de base communes fixées dans la présente annexe et dans ses mesures d'application sont intégralement prises en compte.
In order for individuals to enjoy that right, however, national laws, regulations and procedures must conform with certain basic standards set out in African and international law.
Toutefois, afin que les individus puissent jouir de ce droit, les lois, règlementations et procédures nationales doivent être conformes à certaines normes de base énoncées dans le droit africain et international.
The protection shall be gradually improved and, before the end of the fifth year after entry into force of this Agreement, it shall reach the level that meets the basic standards set out in multilateral agreements listed in Annex I.
La protection est graduellement améliorée de manière à atteindre, d'ici la fin de la cinquième année à dater de l'entrée en vigueur du présent accord, un niveau correspondant aux normes fondamentales des accords multilatéraux spécifiés à l'annexe I du présent accord.
The plan falls short of even the basic standards set out by SickKids yesterday and blatantly ignores recommendations from school boards, teachers, healthcare associations, and parents.
Ce plan ne respecte même pas les normes de base établies par SickKids hier et ignore de manière flagrante les recommandations des conseils scolaires, des enseignants, des associations de santé et des parents.
Such a commercial guarantee shall fulfil the basic standards set by Article 6.
La garantie commerciale doit remplir les critères de base fixés à l'article 6.
A review of the specific commissions reported on by the Special Rapporteurs indicates that they have consistently failed to meet the basic standards set out above.
Un examen des commissions sur lesquelles les rapporteurs spéciaux ont fait rapport montre qu'elles enfreignent systématiquement les normes fondamentales énumérées précédemment.
No State finds it easy to comply fully with articles 37 and 40 and with related provisions of the Convention, and some of the most basic standards set by international human rights law continue to be disregarded in practice.
Tous les États ont du mal à respecter pleinement les articles 37 et 40 et les autres dispositions de la Convention à ce sujet, et certaines des normes fondamentales relatives aux droits de l'homme ne sont toujours pas respectées dans la pratique.
This Regulation provides for general measures to supplement the common basic standards set out in the Annex to Regulation (EC) No 300/2008 in order to
Le présent règlement établit des mesures de portée générale complétant les normes communes de base énoncées à l'annexe du règlement (CE) no 300/2008 pour
Labelling Basic standards set by the Consumer Packaging and Labelling Act, Precious Metals Marking Act and Textile Labelling Act.
Étiquetage Normes de base établies par la Loi sur l'emballage et l'étiquetage des produits de consommation, la Loi sur le poinçonnage des métaux précieux et la Loi sur l'étiquetage des textiles.
Synoniemen voor basic standards set in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 674 ms.
