We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
structures de base et
structures fondamentales et
structures et
The following pages describe the two basic structures and the relative merits of each approach.
Les pages suivantes décrivent les deux structures de base et les mérites relatifs de chaque approche.
All the basic structures and functions of every man on this earth are the same.
Toutes les structures de base et les fonctions de chaque homme sur cette terre sont les mêmes.
Some households do not have the basic structures and facilities as a health requirement and the government has no standard building code in place to ensures the health and environment safety of individuals.
Quelques maisons n'ont pas les structures fondamentales et l'équipement qu'exige l'hygiène et le gouvernement n'a pas mis en place un code standard du bâtiment pour garantir la santé et la sécurité environnementale des personnes.
The people and the Government of East Timor have an enormous task before them: the consolidation of basic structures and of public and private social and community institutions, to respond to political, economic and social development needs.
Le peuple et le Gouvernement du Timor oriental ont une tâche considérable à accomplir : il leur faut renforcer les structures fondamentales et les institutions sociales et communautaires publiques et privées afin de répondre aux besoins de développement politique, économique et social.
the creation of the basic structures and legal conditions for effective transnational cooperation between police and judicial structures, including appropriate data-sharing
la création de structures de base et du cadre légal pour une coopération transnationale effective de la police et des structures judiciaires, y compris une transmission réciproque appropriée des données,
If we are going to strike a committee we must look at the basic structures and the purpose for those structures, such as why the House is designed this way.
Si nous voulons mettre un tel comité sur pied, nous devons nous pencher sur les structures de base et sur les raisons sur lesquelles elles s'appuient.
The basic structures and interpretation feel more complex and deeper than on the previous CD.
Les structures de base et l'interprétation semblent encore plus complexes et approfondies que sur le CD précédent.
Professor Alfred Tomatis, the founder of the method, pioneered the basic structures and mechanisms for learning that the academic world is beginning to recognize.
Il a mis le premier souffle sur les structures de base et les mécanismes de l'apprentissage que le monde académique commence à reconnaître.
On the other hand, the CICA Rules of Procedure is a crucial step in the institutionalization process of the Conference. This document defines the rules concerning the basic structures and functioning of the Conference.
Quant au Règlement intérieur, il représente une étape cruciale de l'institutionnalisation de la Conférence puisqu'il définit les structures de base et les règles de fonctionnement de celle-ci.
You start by building basic structures and armies to fight off enemies, which includes human players.
Vous commencez par construire des structures basiques et des armées pour combattre l'ennemi qui inclut des joueurs réels.
basic structures and functions of body systems: digestive
For comparative purposes, this paper proposes a new way to interpret the basic structures and trends underlying these complex, and sometimes contradictory, ties.
Cet article propose, dans un but comparatif, une grille de «relecture» des structures et des dynamiques élémentaires qui fondent ces appartenances complexes, parfois contradictoires.
Because each protocol would be a legally distinct treaty, it would also contain some or all of the basic structures and provisions identified above in chapter I.
Étant donné que chaque protocole serait un traité juridiquement distinct, il comprendrait également certaines, ou l'ensemble, des structures et dispositions de base décrites précédemment au chapitre I.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.