We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of basic structures and
Il efface sa propre présence dans ses œuvres, il se consacre au choix des structures de base et des méthodes transformationnelles.
He remains detached; his own presence does not figure in his work; he concentrates on the choice of basic structures and methods of transformation.
Ce niveau comprend une révision des structures de base et une extension des structures grammaticales (passé).
This level includes a revision of basic structures and an extension of grammatical structures (past tenses).
Les individus au niveau Avancé contrôlent suffisamment les structures de base et le vocabulaire générique pour être compris par des locuteurs natifs de la langue, y compris ceux qui ne sont pas habitués au discours des personnes dont la langue maternelle est différente.
Advanced-level speakers have sufficient control of basic structures and generic vocabulary to be understood by native speakers of the language, including those unaccustomed to non-native speech. View samples
Ils peuvent être assemblés par simple vissage sur les structures de base et de toiture.
Les pages suivantes décrivent les deux structures de base et les mérites relatifs de chaque approche.
The following pages describe the two basic structures and the relative merits of each approach.
Jusqu'à aujourd'hui, beaucoup de personnes sont écartées des structures de base et ne peuvent même pas recevoir de petits colis d'aide ou de médicaments.
Les organes des sens prennent certaines formes définies qui leur donnent leurs structures de base et déterminent leur orientation dans une direction ou une autre.
The sense organs take certain definite forms which give them their basic structural tendencies and determine their line of development in one direction or another.
Dans le cadre du projet, nous vous présenterons les professionnels de la construction et leur travail, ainsi qu'une analyse structurelle et un comportement vous permettant d'analyser les structures de base et les poutres.
Through project work, we will introduce you to construction professionals and the jobs they do, and to structural analysis and behaviour enabling you to analyse basic trusses and beam arrangements.
J'utilise un laptop pour les structures de base et le timing et ça pilote les synthés ce qui permet un peu de manipulation en temps réel.
I use a laptop to provide basic structure and timing, and this drives the synths, which allows for some manipulation and tweaking in real-time.
Au niveau des structures de base et dans les services publics, des postes de responsabilité concernant les problèmes des personnes handicapées sont confiés à ces mêmes personnes.
At the grassroots level and in public service institutions, persons with disabilities are given positions responsible for disabilities affairs.
En raison de la densité minimale, la mousse n'a pratiquement aucun effet sur la variation de la charge sur les structures de base et porteurs.
Due to the minimum density, the foam had virtually no effect on the change in the load on the foundation and load-bearing structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
