Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
basically this means
Vertaling van "basically this means" in Frans
En gros, cela signifie
Fondamentalement, cela signifie
But basically this means that Greece will have to be kept on a drip that makes the Greeks suffer and lowers their living standards for many years to come.
Or cela signifie surtout que la Grèce restera encore de nombreuses années sous perfusion, que les souffrances des Grecs se poursuivront et que leur niveau de vie continuera de chuter.
Basically this means writing or constructing new pages, preferably with unique content.
Fondamentalement ceci signifie l'écriture ou construire de nouvelles pages, de préférence avec le contenu unique.
Basically this means that the pyramid is not fixed, indeed, needs are growing and they are also dynamic.
En gros cela sous-entend que la pyramide n'est pas fixée, en effet, des besoins progressent et ils sont aussi dynamiques.
Basically this means that we set the profit we desire at the beginning of the year.
Fondamentalement, cela signifie que nous avons établi le profit que nous désirons au début de l'année.
Basically this means that if an asset is poised to do something, either rise or fall, then there will be indicators that are set off.
Fondamentalement, cela signifie que si un actif est prêt à faire quelque chose, que ce soit montée ou de descente, alors il y aura des indicateurs qui sont mis hors tension.
Basically this means having quite an ambitious political vision of the constructive, coherent governance of energy transition.
Il s'agit au fond de se projeter dans une vision politique assez courageuse pour donner une gouvernance constructive et cohérente à la transition énergétique.
Basically this means you will be spending 250 yen on trips instead of 400 or 500.
En gros, cela signifie que vous allez dépenser 250 yens sur les voyages au lieu de 400 ou 500.
Basically this means she will need to save $1,500 per month to retire at 55, assuming a 6% growth rate on her investments.
Cela signifie qu'elle devra épargner 1500 $ par mois pour qu'elle puisse prendre sa retraite à 55 ans, en comptant sur un taux de rendement de 6 % sur ses placements.
Basically this means that the state advances the funds required for the modernisation work to the consumers, and the population repays them from their energy savings.
En gros, cela signifie que l'État va avancer les fonds nécessaires aux travaux de modernisation et que la population les remboursera avec les économies d'énergie qu'elle fera.
Basically this means that the new module will "inherit" all Issue types and attributes from the parent module you choose.
Cela veut dire que le nouveau module "héritera" de tous les types de fiches et attributs du module parent que vous choisissez.
Basically this means, if anything about ACPI is in the dmesg(8) output, then most likely it is already running.
A la base cela signifie que si quelque chose en rapport avec l'ACPI apparaît dans la sortie de dmesg(8), alors c'est déjà en fonctionnement.
Basically this means Moodle is copyrighted, but that you have additional freedoms.
En gros, cela signifie que Moodle bénéficie d'un copyright, mais que vous disposez d'un certain nombre de libertés.
Basically this means that we pass on your invoice amount, your order number and your customer number to our partner, Six Multipay AG, in order to enable payment.
Concrètement, cela signifie que nous transmettons le montant de votre facture, votre numéro de contrat et votre numéro de client à notre partenaire Six Multipay AG afin que le paiement puisse avoir lieu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor basically this means in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 496 ms.
