Vertaling van "battements" in Frans
The class ended with relevé entrechat six, grands battements and reverence.
Pour terminer, elle donnait des relevés entrechat six, grands battements et révérence.
In the series of grands battements, we'd end with a grand battement rattrapé à la seconde before pied dans la main.
Dans la série des grands battements, on terminait avec un grand battement rattrapé à la seconde avant de faire le pied dans la main.
Barre exercises like pliés, battements and ronds de jambe form the first part of a traditional ballet class and are the basis for all technique.
Les exercices à la barre comme les pliés, les battements et les ronds de jambe forment la première partie d'une classe de ballet traditionnelle ; ils sont la base même de la technique.
Turn out those petit battements, ladies.
Montrez-moi ces petits battements.
Listen, these are some chassé battements.
Ce sont des chassés battements.
The video should include the following: barre work (one side only) including pliés, tendus, dégagés, adagio et grands battements.
La vidéo devra inclure: Travail à la barre (un côté seulement) incluant pliés, tendus, dégagés, adage et grands battements.
Feeling the reactions of the 900-seat room in which I saw the movie during the Cannes Film Festival, the story of 120 battements par minute touches far beyond those who lived through this time.
A sentir les réactions de la salle de 900 places dans laquelle j'ai vu le film hier matin à Cannes, le récit de 120 battements par minute touche bien au delà de celles et ceux qui ont pu traverser cette époque.
If Robin Campillo had followed his dreams as a young filmmaker, 120 battements par minute would have been produced twenty years ago.
Si Robin Campillo avait cédé à ses envies de jeune cinéaste, 120 battements par minute aurait vu le jour il y a vingt ans.
The film 120 battements par minute is set in Paris in the 1990s.
Le film 120 BATTEMENTS PAR MINUTE se joue à Paris, dans les années 90.
The walls of the school also featured in the film 120 battements par minute (2017) by Robin Campillo, a film tracing the battle of Act Up-Paris in the 90s against AIDS, in the face of public indifference.
Les murs du lycée ont aussi accueilli le tournage du film 120 battements par minute (2017) de Robin Campillo, film retraçant la bataille d'Act Up-Paris dans les années 90 contre le Sida, face à l'indifférence nationale.
His third feature film, 120 battements sur minute, brings him an important award: the Grand Prix in Cannes 2017.
Son troisième long métrage, 120 battements sur minute, lui remporte le Grand Prix du Jury à Cannes, cette année.