Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bdus and programmers
Vertaling van "bdus and programmers" in Frans
les EDR et les entreprises de programmation
EDR et entreprises de programmation
les EDR et les services de programmation
Many of these were closely related to the overall regulatory environment in which BDUs and programmers operate rather than to ongoing commercial relationships.
Beaucoup de ces questions ont davantage trait au contexte réglementaire dans lequel les EDR et les programmeurs évoluent qu'à leurs relations d'affaires comme telles.
Licensed BDUs and programmers are launching services that allow viewers to access on-demand content on exempt alternative platforms.
Les EDR qui détiennent une licence et les programmeurs lancent des services pour permettre aux téléspectateurs d'accéder à du contenu sur demande sur des plateformes alternatives exemptées.
BDUs and programmers, however, will continue to be free to negotiate the distribution of other specialty services as part of digital basic.
Cependant, les EDR et les entreprises de programmation pourront continuer à négocier la distribution des autres services spécialisés sur le service numérique de base.
BDUs and programmers must be able to respond to the evolving expectations, tastes and demographics of Canadian viewers.
Les EDR et les services de programmation doivent pouvoir s'adapter à l'évolution des goûts, des attentes et des segments démographiques des téléspectateurs canadiens.
Accordingly, a key aim of this policy is to ensure that the affiliation agreements negotiated and entered into between BDUs and programmers reflect the Commission's new policies in support of consumer choice.
Ainsi, un objectif essentiel de la présente politique est de s'assurer que les ententes d'affiliation négociées et signées entre les EDR et les entreprises de programmation tiennent compte des nouvelles politiques du Conseil en faveur du choix aux consommateurs.
According to CTV, the public interest will best be served when the current inequity in respective bargaining positions of BDUs and programmers is redressed by according confidentiality to the detailed financial information provided to the Commission in the annual returns of pay and specialty services.
Selon CTV, l'intérêt public sera mieux servi lorsque le déséquilibre actuel entre le pouvoir de négociation des EDR et celui des entreprises de programmation sera rétabli par la préservation de la confidentialité des données financières fournies au Conseil dans les rapports annuels des services spécialisés et payants.
Independent BDUs and programmers therefore recommended that the Wholesale Code be directly imposed, as in the case of the conditions of licence currently imposed on vertically integrated entities.
Les EDR et les entreprises de programmation indépendantes recommandent donc d'imposer directement le Code, comme dans le cas des conditions de licence actuellement imposées aux entreprises verticalement intégrées.
Independent BDUs and programmers expressed concern that the current Wholesale Code was insufficient to address potential anti-competitive behaviour by vertically integrated entities.
Les EDR et entreprises de programmation indépendantes craignent que le Code actuel ne suffise pas à empêcher des comportements anticoncurrentiels potentiels d'entités verticalement intégrées.
The Commission therefore seeks comment on how BDUs and programmers can take advantage of the increasingly important on-demand platform, while ensuring that VOD and PPV undertakings continue to make an appropriate contribution to the objectives of the Act.
Le Conseil sollicite donc des observations sur la façon dont les EDR et les fournisseurs de programmation pourraient tirer parti de la plateforme VSD toujours plus en demande tout en s'assurant que les entreprises VSD et TVC continuent à contribuer de façon satisfaisante aux objectifs de la Loi.
The Commission requests that parties describe any new revenue-generating opportunities, and seeks comment on how Canadian BDUs and programmers (including over-the-air television stations) can best share the risks and rewards of those opportunities.
Toutes les parties sont invitées à décrire toutes leurs perspectives de génération de revenus et à indiquer leur vision du partage idéal des risques et des récompenses entre les EDR et les fournisseurs canadiens de programmation (y compris les stations de télévision en direct).
Among other things, several independent BDUs and programmers recommended that the Commission prohibit MFN clauses, arguing that they are unfair and anti-competitive.
Quelques EDR et entreprises de programmation indépendantes recommandent entre autres choses que le Conseil interdise l'utilisation de la clause de la nation la plus favorisée qui est, selon elles, injuste et anticoncurrentielle.
The Commission notes that the standstill rule is an integral provision of the Vertical Integration Framework as its purpose is to protect consumers from loss of service during disputes between BDUs and programmers.
Le Conseil note que la règle du statu quo fait partie intégrante de la politique sur l'intégration verticale, parce qu'elle vise à ce que le consommateur ne soit pas privé d'un service pendant un différend opposant un programmeur et une EDR.
In Notice of Public Hearing 2007-10, the Commission indicated that BDUs and programmers must be able to respond to the evolving expectations, tastes and demographics of Canadian viewers.
Dans l'avis d'audience publique 2007-10, le Conseil a précisé que les EDR et les responsables de la programmation devaient pouvoir s'adapter à l'évolution des goûts, des attentes et des segments démographiques des téléspectateurs canadiens.
Synoniemen voor bdus and programmers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 112 ms.
