His profile seems to be a perfect match with our company culture.
Son profil semble être un match parfait avec la culture de notre société.
Many analysts think she could be a dark horse contender this season.
Beaucoup d'analystes pensent qu'elle pourrait être un outsider cette saison.
Visiting a psychic can be a fascinating experience for the open-minded.
Consulter un voyant peut être une expérience fascinante pour les esprits ouverts.
The movie will be a blockbuster, no doubt about that.
Le film sera un blockbuster, sans aucun doute à ce sujet.
Consulting a shrink can be a significant step toward emotional well-being.
Consulter un psy peut être une étape importante vers le bien-être émotionnel.
She's trying to be a good influence on her little brother.
Elle essaie d'être une des bonnes influences de son petit frère.
This project seems meant to be a great success for the team.
Ce projet semble voué à être un grand succès pour l'équipe.
He thinks that their encounter was meant to be a special moment.
Il pense que leur rencontre était écrite pour être un moment spécial.
An auto can be a convenient way to travel around the city.
Une voiture peut être un moyen pratique de se déplacer en ville.
That rumor about fraud turned out to be a complete red herring.
Cette rumeur de fraude s'est révélée être une complète fausse piste.
Choosing the right school for your child can be a real minefield.
Choisir la bonne école pour son enfant peut être un terrain miné.
For our designer, creating this simple logo will be a snap.
Pour notre designer, créer ce petit logo sera un jeu d'enfant.
The new product line turned out to be a real gold mine.
La nouvelle gamme de produits s'est avérée être un vrai filon.