Download for Windows Premium
Publiciteit
devenir
Elle craint de devenir enceinte à cause de ses problèmes de santé.
She is afraid to become pregnant because of her health issues.
Elle a été surprise de devenir enceinte si rapidement après le mariage.
She was surprised to become pregnant so quickly after the wedding.
La petite marque locale commence à devenir connue au-delà de la région.
The small local brand is starting to get noticed beyond the region.
Elle a décidé d'arrêter la pilule pour essayer de devenir enceinte.
She decided to stop taking the pill to try to get pregnant.
Ce vieux cuir a tendance à devenir mou quand il est trop humide.
This old leather tends to go soft when it gets too damp.
Notre entreprise a décidé de devenir écolo et de supprimer tous les gobelets jetables.
Our company decided to go green and eliminate all single-use plastic cups.
Il a su faire face aux critiques sans devenir défensif ou contrarié.
He was able to field criticisms without getting defensive or upset.
La neige va se tasser pendant la nuit et devenir plus compacte demain.
The snow will settle down overnight and become more compact tomorrow.
Un long trajet à pied sous la pluie peut vite devenir très désagréable.
A long walk in the rain can quickly become really unpleasant.
Après cette épreuve difficile, elle a réussi à devenir plus forte mentalement.
After that difficult ordeal, she managed to become mentally stronger.
Un point d'eau stagnante peut devenir dangereux à cause des moustiques.
Stagnant pools of water can become dangerous because of mosquitoes.
Elle s'est demandé si son fils allait vraiment devenir prêtre un jour.
She wondered whether her son would really become a priest one day.
Sans humidité, le pain va durcir et devenir difficile à mâcher.
Without moisture, the bread will harden and become hard to chew.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met devenir: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels

devenir vert v.
turn green
"Les feuilles deviennent vertes au printemps."
devenir enceinte v.
get pregnant
"Marie a décidé de devenir enceinte après son mariage."
devenir folle v.
go crazy
"Elle va devenir folle avec tous ces bruits dans la maison."
! devenir accro v.
get addicted · become addicted
"Il est devenu accro aux jeux vidéo après quelques semaines."
! devenir chèvre v.
go crazy · lose it
"Il va devenir chèvre s'il ne trouve pas ses clés."
! devenir cinglé v.
go crazy · lose it
"Il va devenir cinglé avec tout ce bruit dans l'appartement."
! devenir dingue v.
go crazy · lose it
"Je vais devenir dingue si cette musique continue toute la nuit."
devenir fou v.
go crazy · go insane
"Il a commencé à devenir fou après cet accident traumatisant."
devenir incontrôlable v.
get out of control
"La situation a commencé à devenir incontrôlable après l'incident."
devenir intime v.
become close · grow close
"Les deux amis ont commencé à devenir intimes après avoir partagé leurs secrets."
devenir monnaie courante v.
become commonplace
"Les achats en ligne deviennent monnaie courante chez les jeunes."
devenir un automatisme v.
become second nature
"Avec la pratique, conduire va devenir un automatisme pour toi."
devenir un cauchemar v.
turn into a nightmare
"Les travaux ont commencé à devenir un cauchemar à cause des retards."
devenir un incontournable v.
become a must · become a staple
"Ce restaurant est devenu un incontournable de la gastronomie locale."
devenir une seconde nature v.
become second nature
"Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique."
! faire devenir chèvre v.
drive someone crazy
"Ses retards constants font devenir chèvre sa patronne."
devenir de marbre v.
freeze · become paralyzed
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
devenir la risée v.
become the laughing stock
"Après sa chute en public, il est devenu la risée de tout le quartier."
! devenir marteau v.
go crazy
"Il va devenir marteau avec tout ce bruit !"
devenir viral v.
go viral
"Cette vidéo de chat va devenir viral sur les réseaux sociaux."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor devenir in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 301345. Exact: 301345. Verstreken tijd: 334 ms.