Check every joint around the window; there shouldn't be any drafts coming through.
Vérifie chaque jointure de la fenêtre, il ne doit y avoir aucun courant d'air.
There must not be any direct access to production areas.
Il ne doit y avoir aucun accès direct aux locaux de production.
There still does not seem to be any movement on it.
Il ne semble toujours pas y avoir de mouvement à cet égard.
Therefore, there should hardly be any problems for internet users.
Il ne devrait donc guère y avoir de problèmes pour les internautes.
A summand can be any number, positive or negative.
However, there shouldn't be any reason to change this value.
Toutefois, il ne devrait y avoir aucune raison de le modifier.
There can't be any germs or bacterias in here.
Il ne doit pas y avoir de germes ou de bactéries ici.
There cannot for that reason be any obligation to expel.
Dès lors, il ne peut y avoir d'obligation d'expulsion.
If I hand this right, there won't be any trial.
Si je m'en occupe bien, il n'y aura aucun procès.
There does not appear to be any remedy against this plant pest.
Il semble ne pas y avoir de remède contre ce fléau des plantes.
In regards to Internet, there can't be any censorship.
En ce qui concerne Internet, il ne peut y avoir aucune censure.
If you ignore the problem, you won't be any better off tomorrow.
Si tu ignores le problème, tu ne seras pas mieux loti demain.
Without education reform, students won't be any better off in the future.
Sans réforme de l'éducation, les étudiants ne seront pas mieux lotis à l'avenir.