The cleansing agent should be applied gently to avoid irritating sensitive skin.
Le nettoyant doit être appliqué délicatement pour éviter d'irriter les peaux sensibles.
An effective rust inhibitor should be applied regularly for maximum protection.
Un antirouille efficace devrait être appliqué régulièrement pour une protection maximale.
A new weight-based tax could be applied to non-recyclable household waste.
Une nouvelle taxe au poids pourrait s'appliquer aux déchets ménagers non recyclables.
Many lessons learned during training can be applied to real-life situations.
De nombreux enseignements tirés pendant la formation peuvent s'appliquer à des situations réelles.
Flexbamboo can be applied in flooring, walls, and ceilings.
Flexbamboo peut être utilisé au sol, comme aux murs et aux plafonds.
It is important that the law be applied equally to everyone.
Il importe que la loi soit appliquée de manière égale à tous.
Sustainable practices can be applied to the production of tangible goods.
Des pratiques durables peuvent être appliquées à la production de biens matériels.
Environmental measures will be applied across all of the group's industrial activities.
Les mesures écologiques seront appliquées sur toute l'étendue des activités industrielles du groupe.
The cream should be applied sparingly to clean, dry skin.
La crème doit être appliquée en petites quantités sur la peau propre et sèche.
The technique is effective in its own right and can be applied in various fields.
La technique est efficace en soi et peut être appliquée dans divers domaines.
This cream must be applied directly against the skin, with no dressing over it.
Cette crème doit être appliquée à même la peau, sans pansement dessus.
A special tax will be applied to highly polluting cars starting next year.
Une taxe spéciale sera appliquée aux voitures très polluantes dès l'année prochaine.
The principles of lock picking can be applied in various escape room challenges.
Les principes du crochetage peuvent être appliqués dans divers défis d'escape room.