Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be authenticated based
Vertaling van "be authenticated based" in Frans
être authentifié sur la base
être authentifiés en fonction
Once a pattern is determined, a pattern characteristic based on the pattern may be determined and a user may be authenticated based on a comparison of the pattern characteristic and stored data.
Une fois qu'un motif est déterminé, une caractéristique de motif basée sur le motif peut être déterminée et un utilisateur peut être authentifié sur la base d'une comparaison de la caractéristique de motif et de données stockées.
The user can be authenticated based on each of the iris images, the retina images, and the eye vein images, both individually and in combination.
L'utilisateur peut être authentifié sur la base de chacune des images d'iris, des images de rétine et des images de veine oculaire, à la fois individuellement et en combinaison.
for example, the web site can be authenticated based on pre-stored registration the web site
par exemple, le site web peut être authentifié sur la base d'une information d'enregistrement préalablement stockée pour le site web
A finger can be authenticated based on an image of the finger generated by the sensor and also based on a response to energy delivered to the finger
Un doigt peut être authentifié sur la base d'une image du doigt générée par le capteur et sur la base d'une réponse à une énergie délivrée au doigt par l'actionneur.
The user can then be authenticated based on a comparison of the eye feature images to a biometric template (116) of the user.
L'utilisateur peut ensuite être authentifié sur la base d'une comparaison des images de caractéristique oculaire à un modèle (116) biométrique de l'utilisateur.
For instance, the reviews may be authenticated based on the user's location and the relative position of the user with respect to other users.
Par exemple, les avis peuvent être authentifiés en fonction de la position de l'utilisateur et de la position relative de l'utilisateur par rapport à d'autres utilisateurs.
The network resource user may be authenticated based on the network address information and the network address identifier.
L'utilisateur de ressources de réseau peut être authentifié sur la base des informations concernant les adresses de réseau et de l'identificateur de l'adresse de réseau.
The location information in the message may be authenticated based on the comparison (326).
Les informations d'emplacement contenues dans le message peuvent être authentifiées sur la base de la comparaison (326).
The information includes at least one authentication feature which allows an electronic representation of the purchased product to be authenticated based solely on a visual inspection of the electronic representation.
Ces informations comprennent au moins une caractéristique d'authentification qui permet l'authentification d'une représentation électronique du produit acheté uniquement par inspection visuelle de cette représentation.
The web site can be authenticated based on the registration information and results of authenticating the web site can be reported to the verifier in response to the request.
Le site Web peut être authentifié en fonction des informations d'enregistrement, et les résultats d'authentification du site Web peuvent être rapportés au vérificateur, en réponse à la demande.
Website and user validity and integrity may be authenticated based on the user device's attempt to access the website.
La validité et l'intégrité du site Web et de l'utilisateur peuvent être authentifiées sur la base de la tentative d'accès au site Web par le dispositif utilisateur.
Users logging on to an Citrix Gateway virtual server can also be authenticated based on the attributes of the client certificate that is presented to the virtual server.
Les utilisateurs qui ouvrent une session sur un serveur virtuel Citrix Gateway peuvent également être authentifiés en fonction des attributs du certificat client qui est présenté au serveur virtuel.
Synoniemen voor be authenticated based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 50 ms.
