They are so simple that nothing can be conceived of without them.
Elles sont tellement simples que rien ne peut être conçu sans elles.
However, three or more babies may be conceived.
Local development cannot be conceived of without a sustainable and lasting dimension.
Un développement local ne peut se concevoir sans une dimension durable et pérenne.
Such a treaty cannot be conceived without measures for transparency.
Un tel traité ne peut se concevoir sans mesure de transparence.
This form, having no accent, might be conceived as enclitic.
Cette forme, dépourvue d'accent, pourrait être considérée comme enclitique.
Therefore the communicative competence can be conceived as this emerging meta-matrix.
La compétence communicationnelle peut être considérée comme cette méta-matrice émergente.
The procedure must be conceived as a means in a global strategy.
La procédure doit être conçue comme un moyen dans une stratégie globale.
These should be conceived as open towards future requirements and solutions.
Ces critères doivent être conçus de façon ouverte aux besoins et solutions futurs.
Let us now consider in what spirit man-made law should be conceived.
Voyons maintenant dans quel esprit doit être conçue la loi humaine.
In this context, a new donor of glycosyl will be conceived.
Dans ce cadre, un nouveau donneur de glycosyle sera conçu.
The cohabitation of powers could not be conceived of without shared rules.
La cohabitation des puissances ne peut se concevoir sans règles communes.
Such a venture could be conceived independently of A long preliminary walk.
Une telle aventure pourrait se concevoir indépendamment d'une longue marche préalable.
Security cannot even be conceived of without a determined struggle against terrorism.
Elle ne peut se concevoir sans une lutte résolue contre le terrorisme.