The connectors are chosen to be connected and disconnected quickly.
Les connecteurs on été choisis pour se connecter et se déconnecter rapidement.
Each microphone must be connected separately to avoid interference during the concert.
Chaque micro doit être branché séparément pour éviter les interférences pendant le concert.
After installing the necessary equipment, the meter can be connected.
Après avoir installé l'équipement nécessaire, le compteur peut être connecté.
Nodes and ports can be connected in accordance with the method.
La connexion des noeuds et des ports s'effectue selon ledit procédé.
As usual, headphones can be connected in the upper left.
Comme d'habitude, le casque se branche en haut à gauche.
No, but I know it has to be connected somehow.
Non, mais je sais qu'il doit y avoir un lien.
In the future, anything that can be connected will be.
A table side cannot be connected by more than one road.
Un bord de table ne peut être connecté que par une seule route.
The unused contacts will be connected through a switch to ground.
Les contacts non utilisés seront reliés à la terre par un commutateur.
The termination resistor must be connected on the appropriate sensor connector.
La résistance de terminaison doit être connectée au connecteur adéquat sur le capteur.
The two entities, home and workshop, can be connected easily.
Les deux entités, maison et atelier, peuvent être reliées facilement.
Can be connected between your faucet and existing shower hose.
Peut être raccordé entre votre robinet et le tuyau de douche existant.
A computer's audio output terminal can be connected here.
La borne de sortie audio d'un ordinateur peut y être connectée.