Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relier
Ils ont travaillé ensemble pour relier les points et compléter la grande fresque.
They worked together to connect the dots and complete the giant mural.
Les détectives doivent souvent se servir de sa tête pour relier de minuscules indices.
Detectives often use their wits to connect tiny clues nobody else notices.
Il a vissé une barre montante pour relier les deux traverses horizontales.
He screwed in a vertical bar to link the two horizontal crosspieces.
Nous avons installé un réseau de communication à moyenne portée pour relier les villages voisins.
We've set up a medium-range communication network to link the neighboring villages.
Aucun élément probant ne permet de relier directement ce suspect au cambriolage.
There is no concrete evidence directly linking this suspect to the burglary.
Ce gazoduc sous-marin passe au fond de la mer pour relier les deux continents.
This offshore gas pipeline runs along the seabed to connect the two continents.
Le petit jeu propose de relier les points pour découvrir quel animal se cache.
The little game suggests connecting the dots to find which animal is hidden.
Un nouveau pont est en cours pour relier les deux villes rurales.
A new bridge is in the works to connect the two rural towns.
Ils ont construit une ligne de tramway est-ouest pour mieux relier les quartiers.
They built an east-west tram line to connect the neighborhoods more effectively.
Son intelligence pénétrante lui permet de relier des idées apparemment sans rapport entre elles.
His penetrating intelligence allows him to connect ideas that seem completely unrelated.
La réflexion historienne de cette professeure aide les élèves à relier passé et présent.
This teacher's historical reflection helps students connect the past with the present.
Une solution d'attache était nécessaire pour relier solidement les deux branches.
A tying solution was needed to connect the two branches securely.
Ils ont opté pour une cheville pour relier les pièces du cadre.
They opted for a dowel pin to connect the frame pieces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
relier les points v.
connect the dots
"Les enfants aiment relier les points pour découvrir le dessin caché."
points à relier n.
connect the dots
"Les enfants adorent les points à relier dans leurs cahiers d'activités."
relier en réseau v.
network
"L'administrateur doit relier en réseau tous les postes de travail."
relier à la terre v.
ground
"Il faut relier à la terre tous les appareils métalliques."
relier en série v.
connect in series
"Il faut relier en série ces deux résistances pour obtenir la bonne valeur."
vis à relier n.
binding screw
"Il utilise une vis à relier pour fixer les deux panneaux."
Synoniemen voor relier in het Frans
Suggesties
relier à
+10k
se relier
+10k
relier les points
3310
relier les éléments
1170
relier à nouveau
280
relier en série
280
relier en réseau
160
Resultaten: 29027. Exact: 29027. Verstreken tijd: 109 ms.
