Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be continually extended
Vertaling van "be continually extended" in Frans
s'agrandisse sans cesse
This range of services will be continually extended.
Cette palette de services continuera à s'étoffer.
The market must, therefore, be continually extended, so that its interrelations and the conditions regulating them assume more and more the form of a natural law working independently of the producer, and become ever more uncontrollable.
Il faut donc que le marché s'agrandisse sans cesse, si bien que ses connexions internes et les conditions qui le règlent prennent de plus en plus l'allure de lois de la nature indépendantes des producteurs et échappent de plus en plus à leur contrôle.
The market must therefore be continually extended, so that its interrelations and the conditions regulating them assume more and more the form of a natural law independent of the producers and become ever more uncontrollable.
C'est pourquoi le marché doit être constamment élargi, de telle sorte que ses rapports et les conditions qui les régissent prennent de plus en plus la forme d'une loi naturelle indépendante des producteurs, soient de plus en plus incontrôlables.
The 'outlying fields of production' are clearly and unequivocally not production itself but consumption which 'must be continually extended'.
Le « champ extérieur de la production » est indubitablement ici non pas la production elle-même, mais la consommation qui doit « s'agrandir sans cesse ».
Yet according to the analysis in volume iii, 'the market must, therefore, be continually extended', 'the market' obviously transcending the consumption of capitalists and workers.
Mais, d'après l'analyse du livre III, « il faut donc que le marché s'agrandisse sans cesse » évidemment au-delà de la consommation des capitalistes et des ouvriers.
The archive will be continually extended by new notations, which are provided for Registered Users as KNF-Files for import in their database.
L'archive est continuellement enrichie par de nouvelles transcriptions disponibles pour les utilisateurs enregistrés sous la forme de fichiers KNF qu'ils peuvent importer dans leur base de données (archive).
Can be continually extended with Carrera track material 1:24.
Extension à volonté avec les rails 1:24 de Carrera.
Synoniemen voor be continually extended in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 174 ms.
