Once the deadline was extended, the team could breathe easy again.
Une fois le délai prolongé, l'équipe pouvait à nouveau souffler.
The doctor considered the extended sick leave to be unjustified.
Le médecin a estimé que l'arrêt de travail prolongé était injustifié.
He extended the tape measure to find out how long the backyard was.
Il a étendu le mètre ruban pour découvrir la longueur de l'arrière-cour.
The mail service has extended its hours to accommodate weekend deliveries.
La poste a étendu ses horaires pour assurer les livraisons le week-end.
Discussing politics with people from different backgrounds extended his horizons considerably.
Discuter politique avec des personnes d'origines diverses a considérablement élargi ses horizons.
Their adopted son occupies a special place in the entire extended family.
Leur fils adopté occupe une place particulière dans toute la famille élargie.
The salesman put one over on us with that useless extended warranty.
Le vendeur nous a roulés dans la farine avec cette garantie prolongée inutile.
Her leave of absence extended over several months due to ongoing treatment.
Son congé s'est prolongé sur plusieurs mois en raison d'un traitement continu.
Since the deadline was extended, time is on their side now.
Comme le délai a été prolongé, ils ont maintenant le temps pour eux.
The committee extended the closing date due to many requests from applicants.
Le comité a prolongé la date limite suite à de nombreuses demandes de candidats.
An extended vigil was ordered near the warehouses after the recent vandalism.
Une vigile prolongée a été décrétée près des entrepôts après les récentes dégradations.
The time allocated to after-sales support was extended during the promotion period.
Le temps alloué au service après-vente a été prolongé pendant la période de promotion.
She's trying to recover from this burnout by taking an extended vacation.
Elle essaie de se relever après ce burn-out en prenant des vacances prolongées.