We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être définis avec précision
être définis précisément
être définies avec précision
être définie précisément
être défini avec précision
être défini précisément
définir précisément
Although the terms need to be defined precisely, they are more or less self-explanatory, with the possible exception of the first.
Bien que ces termes demandent à être définis avec précision, ils s'expliquent plus ou moins d'eux-mêmes, sauf peut-être le premier.
In any case, crimes under the jurisdiction of the court must be defined precisely in the statute.
En tout état de cause, les crimes relevant de la compétence de la cour devront être définis avec précision dans le statut.
The users of the portal need to be defined precisely in order to make sure the content responds to expectations and needs.
Les utilisateurs du portail doivent être définis précisément afin de s'assurer que le contenu répond aux attentes et aux besoins.
In addition, terms such as "extreme poverty" should be defined precisely in order to render them meaningful for the Committee.
De plus, des termes tels que «extrême pauvreté» devraient être définis précisément afin que le Comité puisse comprendre de quoi l'on parle vraiment.
It is established that penalties must be defined precisely in order that a judge may implement them in the cases brought before him.
Il est établi que les pénalités doivent être définies avec précision, afin qu'un juge puisse les appliquer dans les affaires qui lui sont soumises.
Transport distances between individual workstations must be defined precisely, but once they are, you have a roller system that ensures smoother operation within your space.
Les distances de transport entre les postes de travail individuels doivent être définies avec précision, mais une fois qu'elles le sont, vous profitez d'une piste à rouleaux susceptible de fluidifier vos opérations et de rentabiliser votre espace.
1.148 While the general purpose of a CPI is to measure changes in the prices of consumption goods and services, there are a number of concepts that need to be defined precisely before an operational definition of a CPI can be arrived at.
1.148 L'IPC a pour finalité de mesurer l'évolution des prix des biens et services de consommation, mais un certain nombre de concepts doivent néanmoins être définis avec précision avant qu'il soit possible de donner une définition opérationnelle de cet indice.
Key terms in the Kyoto Protocol, such as "reforestation" and "forest", need to be defined precisely; others, such as "below ground biomass" in measuring land cover, are difficult to quantify.
Des termes essentiels du Protocole de Kyoto comme "reboisement" et "forêt" doivent être définis avec précision; d'autres comme "inférieur à la biomasse terrestre" pour la mesure du couvert végétal, sont difficiles à quantifier.
However, the best distance measure for all cases cannot be defined precisely.
However, in an unstructured one the activities cannot be defined precisely beforehand, as well as the sequence to execute.
Cependant, dans une structure non structurée, les activités ne peuvent pas être définies précisément au préalable, ainsi que la séquence à exécuter.
There are many levels included in the code which allow the type to be defined precisely.
Il y a plusieurs niveaux de code permettant de définir le type de façon précise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.