Any unused medicines in stock must be destroyed according to strict regulations.
Le non consommé des stocks de médicaments doit être détruit selon des règles précises.
The old bridge could be destroyed if the river overflows again tonight.
Le vieux pont risque d'être détruit si la rivière déborde encore cette nuit.
And now you tell me it must all be destroyed.
À présent, vous me dites qu'il faut tout détruire.
It replaces the temporary paper card which can then be destroyed.
Elle remplace la carte papier temporaire que vous pourrez alors détruire.
All confidential information will be destroyed once the project is over.
Toute information à caractère confidentiel sera détruite après la fin du projet.
Applications that are not selected will be destroyed and cannot be returned to candidates.
Les dossiers non retenus seront détruits et ne pourront pas être renvoyés aux candidats.
All copies of the classified file must be destroyed after the emergency meeting.
Toute copie du dossier classifié doit être détruite après la réunion de crise.
The medical files in my possession will be destroyed once the study is over.
Les dossiers médicaux en ma possession seront détruits après la fin de l'étude.
Eureka is about to be destroyed by a network of wormholes.
Eureka risque d'être détruite par une toile de trous de vers.
There's something in that backyard that needs to be destroyed.
Il y a quelque chose dans cette cour qui doit être détruit.
If this is the case, the units will be destroyed.
Si tel est le cas, leurs unités de sang seront détruites.
Keep fragile stuff away from me... it will be destroyed.
Garde les objets fragiles loin de moi... ils vont être détruits.
Otherwise, it would be destroyed along with other wooden sculptures.
Sinon, il serait détruit ainsi que d'autres sculptures en bois.