In some situations a reaction can be directed to an alternative pathway.
Dans certains cas, une réaction peut être dirigé vers une autre voie.
Exhaust outlet point should be directed away from the operator.
Le point de sortie d'échappement doit être dirigé loin de l'opérateur.
Any comments on this information can be directed to the Agency.
Tout commentaire sur cette information peut être adressé à l'Agence.
Public complaints can be directed to the appropriate government agency for resolution.
Les plaintes du public peuvent être adressées à l'agence gouvernementale compétente pour résolution.
The agent's best efforts must be directed at reaching a settlement within a reasonable timeframe.
Les meilleurs efforts du mandataire devront viser à obtenir un compromis dans un délai raisonnable.
More resources should be directed to services for victims of trafficking.
Plus de ressources devraient viser les services aux victimes de la traite.
All correspondence should be directed to the registered office for proper handling.
Toute correspondance doit être adressée au siège social pour un traitement approprié.
He refused to believe that his sister's malice could ever be directed at him.
Il refusait de croire que la méchanceté de sa sœur puisse être dirigée contre lui.
There, it was imperative that the plans be directed locally.
Il était crucial que les plans soient dirigés à l'échelle locale.
Sometimes negative feelings may be directed at the teacher or principal.
Parfois, ces sentiments négatifs sont dirigés vers le professeur ou le directeur.
But this will must not be directed aimlessly at the people.
Mais cette volonté ne doit pas être dirigée sans but sur le peuple.
That's where all our attention and aspirations should be directed.
Voilà où devraient être dirigés tous nos regards et toutes nos aspirations.
Any questions about these obligations should be directed to the employer.
Toute question quant aux obligations ci-dessus doit être adressée à l'employeur.