Not everyone wants to be escorted by armed rangers.
Tout le monde ne veut pas être escorté par des rangers armés.
One initially meets in the town to be escorted to the property.
On rencontre d'abord dans la ville pour être escorté à la propriété.
When entering the bath area children should be escorted by an adult.
Les enfants entrant dans la zone de bain doivent être accompagnés par un adulte.
Finally you will be escorted by your guide back to your hotel.
Enfin, vous serez accompagné par votre guide à votre hôtel.
To move to a different wing, inmates must be escorted by at least one guard.
Pour changer d'aile, les détenus doivent être escortés par au moins un surveillant.
They will be escorted out when the search team arrives.
Ils seront escortés hors de la zone par l'équipe de recherche.
When I decree it, the statue will be escorted to the temple.
Quand je le décreterais, la statue sera escortée au temple.
He will be escorted on the ice by two current cadets.
Il sera escorté sur la glace par deux cadets actuels.
Couple minutes, you'll be escorted to your plane.
Dans deux minutes, vous serez escorté à votre avion.
All consumers will be escorted out of the convention center.
Tous les consommateurs seront escortés hors du centre des congrès.
You will now be escorted to a private room to begin your deliberations.
Vous allez être escortés dans une pièce, pour délibérer.
Media will be escorted from the parking lot to the site.
Les représentants des médias seront escortés du stationnement au site.
Must be escorted by a marked police emergency vehicle.
Être escorté par un véhicule d'urgence identifié d'un corps policier.