Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be escorted through
Vertaling van "be escorted through" in Frans
faire escorter
escorté à travers
Once the stargate is operational, you'll be escorted through by a squad of four marines.
Quand la porte sera prête, vous serez escortés par un escadron de quatre hommes.
See when you die, you need to be escorted through the astral realms.
Vous voyez, quand on meurt, on a besoin d'être escorté à travers les royaumes astraux.
From that point on, your children will be escorted through each phase of the flight by our trained and capable staff who follow set guidelines to ensure their safety and your peace of mind.
Ensuite, vos enfants seront escortés à chaque moment du vol par des membres de notre personnel qualifié et formé aux directives définies pour assurer leur sûreté et, ainsi, votre tranquillité d'esprit.
Then I'd be escorted through the back hallways and greasy kitchen to the room and wait cowering in some fear before the curtain revealed my presence.
Ensuite, on m'escortait dans les couloirs arrière et la cuisine graisseuse jusqu'à la chambre et j'attendais, tremblotant de peur avant que le rideau ne révèle ma présence.
The designated employees had to show up at the picket lines and report to their managers to be escorted through the picket lines and into the office.
Les employés désignés devaient se présenter aux piquets de grève et signaler leur présence à leurs gestionnaires afin d'être escortés pour franchir les piquets de grève et se rendre à leur bureau.
At this point, those that chose to cycle will be escorted through the beautiful countryside, past fields and farms with a bilingual tour guide towards the lunch spot.
Par la suite, ceux qui ont choisi de faire le circuit à vélo seront escortés par un guide bilingue à travers des paysages bucoliques parsemés de champs et de fermes, jusqu'au lieu de votre dîner.
The evidence shows that it could take from 30 minutes to three hours for a designated employee to be escorted through the picket line by a supervisor.
La preuve démontre que les employés désignés devaient attendre entre 30 minutes et trois heures pour se faire escorter par un superviseur.
Upon arrival at the airport of destination, your child will be met immediately by one of our ground staff and will be escorted through immigration, baggage claim and customs to finally be reunited with you within the arrivals area.
A l'arrivée En arrivant à destination, votre enfant sera immédiatement accueilli par l'un de nos agents au sol et escorté à travers les contrôles d'immigration, la zone de récupération des bagages et les douanes, pour finalement vous retrouver dans le hall des arrivées.
On landing, your child will be escorted through the arrivals process to collect any baggage and be handed over to the designated pick up person after ID is checked.
À l'atterrissage, votre enfant sera accompagné tout au long du processus d'arrivée pour récupérer d'éventuels bagages, puis remis à la personne chargée de le récupérer après vérification de son identité.
Upon your arrival, one of the museum hosts will come to your bus to greet your group. You will be escorted through the group entrance on the north side of the museum.
À votre arrivée, un de nos animateurs viendra vous rencontrer à l'autobus pour accueillir le groupe et vous faire entrer par la porte d'entrée des groupes sur le côté nord du musée.
After a brief introduction in English on the tower's history and design, you'll be escorted through security and up the elevator.
Après une brève introduction en anglais sur l'histoire et le design de la tour, vous serez accompagné aux contrôles de sécurité et à l'ascenseur.
Once the stargate is operational, you'll be escorted through by a squad of four marines.
Une fois la "Porte des étoiles" opérationnelle, vous allez être accompagnée de 4 marines.
Mr. Twiddy's testimony demonstrated that there was a delay of 30 minutes to three hours before they could be escorted through, according to the circumstances.
Selon le témoignage de M. Twiddy, les employés désignés devaient attendre entre 30 minutes et trois heures pour se faire escorter, selon les circonstances.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be escorted through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 605 ms.
