Examples with "be escorted off" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Your team here, they will be escorted off these premises if necessary.
Votre équipe sera escortée hors de ces locaux si nécessaire.
You'll be escorted off the premises today.
Vous serez escortée hors des locaux aujourd'hui.
If the images are a match, the player will be escorted off the premises.
Si les images correspondent, le joueur sera escorté à l'extérieur de la propriété.
If we find you have broke the rules, you will be escorted off the premises
Si vous transgressez les règles, vous serez escortées hors des lieux
She alleged that she had been told that if she reported to work, she would be escorted off the premises.
Elle a allégué qu'on lui avait dit que, si elle se présentait au travail, elle serait escortée à l'extérieur des locaux.
A non-disclosure agreement will be signed prior to entry and personal items will be returned only when the visit is over at which point, the guest will be escorted off the premises, via the service elevator.
Une clause de non-divulgation sera signée avant d'entrer... et les effets personnels seront rendus seulement lorsque la visite sera terminée auquel point, l'invité sera escorté hors des locaux, par l'ascenseur de service.
If the skit is longer than the allocated time, the lights and the sound will be cut and the contestants will be escorted off the stage.
Si le sketch dépasse le temps limite, les lumières et le son seront coupés et les participants seront escortés hors de la scène et disqualifiés.
Without a bib, you won't be allowed to board the shuttles, you won't have access to any of the services, and you'll be escorted off the course if you try to run.
Sans dossard, vous ne serez pas autorisé à monter à bord des navettes, vous n'aurez pas droit aux services et vous vous exposez à être sorti du parcours.
To the surprise of the referee, the audience grew so incensed at his harsh treatment of the boy, that he had to stop the game and call the police to be escorted off the field.
A sa grande surprise, le public se montra de plus en plus agressif à son égard suite au traitement dur qu'il eut envers le jeune homme et fût forcé à stopper la rencontre et faire appel à la police afin de pouvoir quitter le terrain.
Sir, if you do not have a ticket, you will be escorted off at the next station.
Morts... Si vous n'avez pas de billet, vous devez descendre à la prochaine gare.
If you accept these conditions without meeting one of them, you will be escorted off the flight and LATAM Airlines reserves the right to take legal action.
Au cas où ces conditions seraient acceptées sans que l'une d'elles soit remplie, vous serez débarqué du vol, et LATAM se réserve le droit de recourir à toute action en justice, pertinente.
The problem was that the plane ended up landing in Montreal where he thought for sure he would be escorted off and asked some questions about it.
L'avion a atterri à Montréal, où le type s'attendait à être intercepté et interrogé au sujet de sa toux.
According to Landis, Joseph refused to leave when Michael asked him to have him removed, and had to be escorted off the set by police, which Joseph denied.
Selon Landis, Joseph a refusé de partir lorsque Michael lui a demandé de le faire retirer, et a dû être escorté hors du plateau par la police, ce que Joseph a nié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.