It can be far less expensive than you may have thought.
The member could be far more concise in his question of privilege.
The situation could be far worse than they could possibly imagine.
La situation pourrait être bien pire que ce qu'elles peuvent imaginer.
But the potential impact of e-cigs seems to be far greater.
Mais l'impact potentiel de l'e-cig semble être bien plus grand.
Search the entire hotel, they must not be far.
Fouillez tout l'hôtel, ils ne doivent pas être loin.
But to be far we feel just a bit thrown into confusion.
Mais d'être loin on se sent surtout un peu désemparée.
Rumor has it the future president will be far tougher on corruption.
On murmure que le futur président sera beaucoup plus strict sur la corruption.
Without this rhetorical device, the passage would be far less vivid and expressive.
Sans cet artifice rhétorique, le passage serait beaucoup moins vivant et expressif.
Without brakes, their soapbox car would be far too dangerous for the slope.
Sans freins, leur boîte à savon serait beaucoup trop dangereuse pour la descente.
Without a cream sauce, this piece of salmon would be far too dry.
Sans sauce à la crème, ce morceau de saumon serait beaucoup trop sec.
Without crème fraîche, this mushroom sauce would be far less rich and flavorful.
Sans crème fraîche, cette sauce aux champignons serait beaucoup moins riche et savoureuse.
Without volunteers, community life would be far less active and creative.
Sans bénévoles, la vie associative serait beaucoup moins active et moins créative.
Without effective consumer fraud enforcement, shoppers would be far more vulnerable.
Sans une répression des fraudes efficace, les consommateurs seraient beaucoup plus vulnérables.