Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be far preferable
Vertaling van "be far preferable" in Frans
serait de loin préférable
serait nettement préférable
serait bien plus préférable
Taking these would be far preferable to walking there.
Prendre ces derniers serait de loin préférable à la marche.
It would be far preferable to balance tax increases with some reversal of runaway government spending.
Il serait bien plus préférable d'équilibrer les augmentations d'impôts avec la réduction des dépenses publiques.
A drought, even the worst drought, would be far preferable to what the world was facing now.
Une sécheresse, même la pire de l'histoire, serait préférable à ce que le monde affrontait aujourd'hui.
It is thought that this arrangement could be far preferable to having drug users perpetuating the illegal drug market.
Cet arrangement est jugé de loin préférable au fait que les consommateurs de drogue perpétuent le marché illicite de la drogue.
Again, ad hoc funding programs have been very beneficial, but it would be far preferable to address it in a holistic manner.
Même si les programmes de financement ponctuels ont été des plus utiles, il serait nettement préférable de trouver une solution globale au problème.
Such things are always possible, but it would be far preferable to build up a strong public sector, financed by taxation and capable of offering the fundamental facilities of society to everyone.
Ce sont des solutions possibles, mais il est bien préférable de construire un secteur public fort, financé par l'impôt, dont l'offre permette de faire en sorte que tous aient accès aux services sociaux fondamentaux.
is, for the time being at least felt to be far preferable to...
est, pour le moment sentie comme étant préférable à
He felt that this policy would create a large number of jobs, make considerable savings and be far preferable to a policy of budget cuts.
Selon lui, cette politique permettrait de créer de nombreux emplois, des économies importantes et serait bien préférable à la politique de coupes budgétaires.
Designing an environment to suit animals' psychological and physiological needs would be far preferable to the minimalism, otherwise known as "standardization," that is currently employed.
L'adoption d'un environnement adapté aux besoins physiologiques et psychologiques des animaux serait de loin préférable aux conditions minimales, connues sous le terme de « standardisation », en vigueur aujourd'hui.
That is why it would be far preferable, if not essential, for the question and the majority to be sufficiently clear to leave no doubt as to the meaning to be taken from any referendum that might be held.
Voilà pourquoi il serait nettement préférable, pour ne pas dire essentiel, que la question et la majorité soient suffisamment claires pour qu'elles ne suscitent aucun doute sur le sens à donner à un éventuel référendum.
However, it would be far preferable to give the money directly to the school boards, for example, or to the people who come, because we would see that money instead of wondering where it went.
Par contre, si l'argent était donné directement aux conseils scolaires, par exemple, ou aux gens qui viennent, ce serait de beaucoup préférable puisqu'on verrait cet argent au lieu de se demander où il est passé.
If all this, which had not been accomplished in four years, was done in four days, then certainly a few more days at the table would be far preferable to the situation in which we now find ourselves.
S'il n'a fallu que quatre jours pour parvenir à ce qu'on n'avait pas pu faire en quatre ans, quelques jours de plus seraient certainement préférables à la situation dans laquelle nous nous trouvons maintenant.
It would be far preferable to implement this at national and perhaps even at regional or local level.
Nous pensons qu'il vaudrait beaucoup mieux le faire au niveau national, voire aux niveaux régional ou local.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be far preferable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 310 ms.
