He refused to stand down, even when polls suggested another nominee was preferable.
Il a refusé de se désister, même lorsque les sondages suggéraient un autre candidat préférable.
This solution is preferable in all respects to the one you're suggesting.
Cette solution est préférable sous tous les rapports à celle que tu proposes.
It is preferable that doctor and patient speak the same language.
Il est souhaitable que le médecin et le patient parlent la même langue .
Focused conversation is preferable to diffuseness when discussing important issues.
Une conversation ciblée est préférable à la longueur lorsqu'on discute de sujets importants.
It is therefore preferable to descend to the beach by car.
Il est donc préférable de descendre jusqu'à la plage en voiture.
Any thing seemed preferable to the horrible anxiety which oppressed her.
Tout lui paraissait préférable à l'horrible anxiété où elle se débattait.
At the current stage, the latter procedure was perhaps preferable.
À ce stade, cette dernière façon de procéder est peut-être préférable.
In practice, the latter solution seemed preferable and more effective.
En termes pratiques, la deuxième solution semble préférable et plus efficace.
Therefore, urea is more preferable in the care of peppers.
Par conséquent, l'urée est préférable dans le soin des poivrons.
It's always preferable to allow the market to operate unimpeded.
Il est toujours préférable de permettre au marché d'opérer sans encombres.
The results of the analysis indicate that mechanical polishing is preferable.
Les résultats de l'analyse montrent que le polissage mécanique est préférable.
This mode of culture and breeding to obtain food is preferable.
Ce mode de culture et d'élevage pour obtenir l'aliment est préférable.
It is far preferable to encourage legal and legitimate organ donation.
Il est nettement préférable d'encourager le don d'organes légal et légitime.