Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be fully forthcoming
Vertaling van "be fully forthcoming" in Frans
tout dire
must be fully forthcoming from the very beginning both as to the claims involved in the dispute and as to the facts relating to those claims.
doivent, dès le début, tout dire aussi bien en ce qui concerne les allégations en question que les faits en rapport avec ces allégations.
4.40 [A]ll parties engaged in dispute settlement under the DSU must be fully forthcoming from the very beginning both as to the claims involved in a dispute and as to the facts relating to those claims.
4.40 [T]outes les parties participant au règlement d'un différend au titre du Mémorandum d'accord doivent, dès le début, tout dire en ce qui concerne aussi bien les allégations en question que les faits en rapport avec ces allégations.
While concrete cooperation on this issue is yet to be fully forthcoming, the authorities propose to deepen their collaboration with UNICEF to review progress on the issue.
Bien que la coopération concrète sur cette question laisse encore à désirer, les autorités ont manifesté l'intention de renforcer leur collaboration avec l'UNICEF pour examiner les progrès réalisés en la matière.
After all, the parties - particularly Canada as the complaining party - have an affirmative obligation to be fully forthcoming in providing information to Panels.
Après tout, les parties - notamment le Canada en tant que partie plaignante - ont l'obligation positive de fournir sans réticence des renseignements aux groupes spéciaux.
Because he is such an outstanding individual, I have no doubt that Nigel Wright will be fully forthcoming when he meets with the people who are looking into this matter.
Parce qu'il est tellement remarquable, je ne doute pas que Nigel Wright sera tout à fait honnête avec ceux qui sont chargés d'enquêter sur l'affaire.
The United States takes no position on Brazil's claim that Canada violated the duty to be fully forthcoming and the duty of collaboration, nor on Brazil's discussion of the duty of collaboration in other international law contexts.
Les États-Unis ne prennent pas position au sujet de l'allégation du Brésil selon laquelle le Canada a violé le devoir de tout dire et le devoir de collaboration, ni au sujet de la thèse du Brésil sur le devoir de collaboration dans d'autres contextes juridiques internationaux.
All parties engaged in dispute settlement under the DSU must be fully forthcoming from the very beginning both as to the claims involved in a dispute and as to the facts relating to those claims.
Toutes les parties participant au règlement d'un différend au titre du Mémorandum d'accord doivent, dès le début, tout dire en ce qui concerne aussi bien les allégations en question que les faits en rapport avec ces allégations.
Synoniemen voor be fully forthcoming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 322 ms.
