Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be given to using
Vertaling van "be given to using" in Frans
envisager l'emploi
sera envisagé de mettre en oeuvre
sera donnée à l'utilisation
faudrait envisager d'utiliser
If the patient is unable to swallow, consideration should be given to using a patch.
Si un patient est incapable de les avaler, le recours au timbre doit être envisagé.
Some speakers also suggested that consideration be given to using special drawing rights as a means of reducing multilateral debt.
Certains orateurs ont également suggéré que l'on étudie la possibilité de recourir aux droits de tirage spéciaux pour réduire la dette multilatérale.
Consideration should also be given to using partners and associations to assist in outreach.
In group discussions participants were encouraged to think about how priority could be given to using space technologies for disaster management.
Dans les groupes de discussion, les participants ont été encouragés à réfléchir aux moyens de donner la priorité à l'utilisation des technologies spatiales pour la gestion des catastrophes.
Priority should be given to using other policy and legislative instruments to achieve intended goals.
Il devrait recourir d'abord à d'autres moyens d'intervention et à d'autres instruments législatifs pour atteindre ses objectifs.
Consideration should be given to using a different type of dialysis membrane or different class of antihypertensive agent in such patients.
Il conviendra d'utiliser un autre type de membrane de dialyse ou un agent antihypertenseur de classe différente chez ces patients.
Priority must be given to using political and diplomatic methods and to neutralizing factors which enable the emergence and the continuation of conflicts.
Il faut en priorité recourir aux méthodes politiques et diplomatiques et neutraliser les facteurs qui favorisent la naissance et la poursuite des conflits.
Consideration should be given to using this procedure more frequently and also to incorporating similar procedures into the agreements with other groups of developing countries.
Il convient aussi de veiller à utiliser cette procédure plus souvent ainsi qu'à incorporer des procédures semblables dans les accords avec d'autres groupes de pays en développement.
At the same time, consideration should also be given to using such confiscated proceeds to create a special fund dedicated to providing financial compensation to victims of terrorism and their families.
Parallèlement, ils devraient envisager de consacrer le produit du crime ainsi confisqué à la création d'un fonds spécial destiné à dédommager financièrement les victimes d'actes de terrorisme et leurs familles.
That in order to enhance design, quality and diversity, consideration should be given to using architectural competitions for certain projects.
Que pour améliorer la conception, la qualité et la diversité, il faudrait envisager d'organiser des concours d'architecture pour certains projets.
Consideration should also be given to using multilateral and bilateral trade negotiations to promote the widest possible diffusion of new advances in renewable energy technology.
Il faut également envisager de recourir à des négociations commerciales multilatérales et bilatérales pour favoriser la plus large diffusion possible des nouvelles avancées dans le domaine des technologies liées à l'énergie renouvelable.
Fourthly, more thought must be given to using sport as a means to promote intercultural dialogue, in particular during post-conflict and peacebuilding phases.
Quatrièmement, il faut explorer davantage la possibilité de recourir au sport pour promouvoir le dialogue entre les cultures, en particulier après un conflit et dans les phases de consolidation de la paix.
Broadening the discussion, some delegations suggested that consideration should be given to using modern means of communication for all communications relating to reservations and, more broadly still, to treaties themselves.
Élargissant la réflexion, certaines délégations ont suggéré qu'il conviendrait d'envisager le recours aux moyens modernes de communication pour l'ensemble des communications relatives aux réserves et, plus largement encore, aux traités eux-mêmes.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 163 ms.
