Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
donner
Pour ce marathon, elle a décidé de se donner à fond.
For this marathon, she decided to give it her all.
Un ami patient écoutera toujours sans se précipiter pour donner des conseils.
A patient friend will always listen without rushing to give advice.
Un résumé des états financiers peut donner un aperçu de la performance globale.
A summary of financial statements can provide insights into overall performance.
Le menuisier devait poncer les bords pour leur donner un aspect poli.
The carpenter needed to sand the edges to make them appear polished.
Un homme doux essaie de comprendre les autres avant de donner son opinion.
A gentle man tries to understand others before giving his opinion.
Il a réfléchi un petit moment avant de donner sa réponse au professeur.
He thought for a moment before giving the teacher his answer.
Arrête de donner des ordres et viens te salir les mains avec nous.
Stop giving orders and come get your hands dirty with us.
Je pense qu'il faut donner sa chance à ce restaurant récemment ouvert.
I think we should give this newly opened restaurant a chance.
Notre entreprise prétend donner sa chance à tout le monde pour les promotions.
Our company claims to give everyone an even break during promotions.
On sert du pain gris aux enfants pour leur donner plus de fibres.
They give the children wholemeal bread to increase their fibre intake.
Je ne peux donner crédit à ces accusations anonymes sans éléments vérifiables.
I cannot give credence to these anonymous accusations without verifiable elements.
Ils m'ont demandé d'étudier la proposition et de donner mon avis.
They asked me to read through the proposal and give feedback.
Ils ont choisi un canapé bleu canard pour donner du caractère au séjour.
They chose a teal sofa to give the living room some character.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met donner: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
donner de l'air v.
let some air in
"Il faut donner de l'air à cette pièce en ouvrant les fenêtres."
donner de l'élan v.
give a boost · give momentum
"Il lui a donné de l'élan pour qu'elle saute plus loin."
donner des frissons v.
send shivers
"Cette musique magnifique me donne des frissons de plaisir."
donner des nouvelles v.
give news
"Il faut que tu donnes des nouvelles à tes parents plus souvent."
donner envie de vomir v.
make nauseous
"Cette odeur de poisson pourri donne envie de vomir."
donner l'eau à la bouche v.
make someone's mouth water
"Ce gâteau au chocolat donne l'eau à la bouche rien qu'à le regarder."
donner la main v.
hold hands
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
shake hands with
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
donner le bon exemple v.
set a good example
"Les parents doivent donner le bon exemple à leurs enfants."
donner le bonjour v.
say hello · greet
"Il donne le bonjour à tous ses voisins chaque matin."
donner le coup d'envoi v.
kick off
"L'arbitre a sifflé et le capitaine a donné le coup d'envoi."
donner les cartes v.
deal the cards
"C'est ton tour de donner les cartes pour cette manche."
donner naissance à v.
give birth to
"Elle a donné naissance à des jumeaux hier matin."
donner raison v.
agree with · side with
"Le juge lui a donné raison dans cette affaire."
donner sa chance v.
give a chance
"Le directeur a décidé de donner sa chance au jeune candidat."
donner sur v.
overlook · face
"La fenêtre de ma chambre donne sur la cour."
donner un coup d'épaule v.
shoulder
"Il a dû donner un coup d'épaule à la porte coincée."
! donner un coup d'oeil à v.
take a look at · glance at
"Je vais donner un coup d'œil à tes devoirs avant de partir."
donner un coup de balai v.
give a quick sweep
"Il faut donner un coup de balai dans la cuisine avant l'arrivée des invités."
donner un coup de coude v.
nudge · elbow
"Elle m'a donné un coup de coude pendant la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor donner in het Frans
Suggesties
donner à
+10k
donner lieu à
+10k
donner plus
+10k
donner suite à
+10k
se donner
+10k
donner des conseils
+10k
donner accès
+10k
donner suite
+10k
Resultaten: 616282. Exact: 616282. Verstreken tijd: 350 ms.
