Where do you think? - I should be having dinner.
Vous croyez quoi? - Je devrais être en train de dîner.
With those unpaid bills, they must be having money troubles.
Avec ces factures impayées, on doit avoir des soucis d'argent.
Hearing the loud music, they must be having a party next door.
Entendant la musique forte, on doit organiser une fête chez les voisins.
They seem to be having problems with the bank since their last major overdraft.
Ils semblent avoir des ennuis avec la banque depuis leur dernier découvert important.
The couple seems to be having communication problems since the baby was born.
Le couple semble avoir des problèmes de communication depuis la naissance du bébé.
He seems to be having difficulty fitting in with his new group of colleagues.
Il paraît avoir des difficultés à s'intégrer dans son nouveau groupe de collègues.
Lately, she seems to be having issues with her group of friends at school.
Depuis quelque temps, elle semble avoir des ennuis avec son groupe d'amis au lycée.
She'll be having dinner with him at this time tomorrow.
Elle sera en train de dîner avec lui demain à cette heure-ci.
This is not at all the discussion we should be having.
Ce n'est pas du tout la discussion que nous devrions avoir.
Doesn't look like I'll be having duck for dinner.
On dirait que je ne vais pas avoir de canard à dîner.
This morning we'll be having a briefing on aboriginal housing.
Ce matin, nous recevrons de l'information sur le logement autochtone.
For the summer festival we'll be having beautiful fireworks.
Nous aurons de beaux feux d'artifice pour le festival d'été.
The anti-smoking awareness campaign seems to be having little effect in this working-class neighborhood.
La campagne d'information contre le tabac semble sans grand effet dans ce quartier populaire.