Before it can be implemented, every major change must be approved by senior management.
Avant d'être appliqué, chaque changement important doit être sanctionné par la direction générale.
At the same time, these measures must be implemented rigorously.
Ces mesures doivent, sans délai, être appliquées à la lettre.
This chapter contains measures to be implemented at the national level.
Ce chapitre contient des mesures à mettre en œuvre au niveau national.
Most of the proposed management structures are yet to be implemented.
La plupart des structures de gestion proposées restent encore à mettre en œuvre.
A similar mechanism at European level has yet to be implemented.
A corrective measure will be implemented if the performance targets are not met.
Une action correctrice sera appliquée si les objectifs de performance ne sont pas atteints.
The committee will strongly press for these changes to be implemented this year.
Le comité va insister fermement pour que ces changements soient appliqués cette année.
Company policy must be implemented to the letter during compliance inspections.
La politique de l'entreprise doit être appliquée à la lettre lors des contrôles de conformité.
We have become more insistent that our resolutions should be implemented.
Nous insistons plus sur le fait que nos résolutions doivent être appliquées.
To avoid bankruptcy, immediate budget cuts will be implemented in all internal departments.
Pour éviter la faillite, une compression budgétaire immédiate sera appliquée à tous les services internes.
There are several options for how this attack can be implemented.
Il existe plusieurs façons de mettre en œuvre une attaque de ce type.
The first and second modules may be implemented using existing technology.
La technologie existante suffit à mettre en oeuvre lesdits premier et second modules.
The reform will be implemented in stages, starting with the smallest businesses.
La réforme sera appliquée par phases, en commençant par les plus petites entreprises.