Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be interned until
Examples with "be interned until" and their translation in Frans
Finally, temporary military medical personnel have to be treated as members of the armed forces of a Party to the conflict entering neutral territory (30) and must be interned until hostilities have ceased.
S'il s'agit, finalement, de personnel sanitaire militaire temporaire, il sera traité comme les membres des troupes d'une Partie au conflit pénétrant sur territoire neutre (30) et interné jusqu'à la fin des hostilités.
Those belonging to the first category - who would therefore be deserting - should be treated as members of the armed forces seeking refuge in the territory of a State not Party to the conflict, (27) and be interned until hostilities have ended.
Celui qui ferait partie du premier - et qui ainsi déserterait - devrait être assimilé à un membre des troupes combattantes cherchant refuge sur le territoire d'un Etat non Partie au conflit (27) et interné jusqu'à la fin des hostilités.
Andere resultaten
Troops or soldiers belonging to the belligerents or destined for them arriving in the territory of the State by land will be immediately disarmed and interned until the termination of the war.
Les troupes ou les militaires, appartenant aux belligérants ou destinés à ceux-ci et arrivant sur le territoire de l'Etat par voie de terre seront immédiatement désarmés et internés jusqu'à la fin de la guerre.
After the armistice that ended World War I, Konteradmiral von Reuter was requested to take command of the fleet that was to be interned at Scapa Flow until its final disposition would be decided at Versailles.
Après l'Armistice, von Reuter est chargé de prendre le commandement de la flotte qui devait être internée à Scapa Flow, jusqu'à ce qu'une décision finale soit prise à Versailles.
Thus they should be interned [p.] until hostilities have ceased, without prejudice to their being put on trial, which is compulsory if they are found to have committed a grave breach of the Conventions or of the Protocol.
Celles-ci devraient donc être internées jusqu'à la fin des hostilités, la question de leur éventuel jugement - obligatoire pour celles dont on déterminerait qu'elles ont commis une infraction grave aux Conventions ou au Protocole (28) - demeurant réservée.
Once they had disembarked, the ships were interned until they agreed to take on all the evacuees.
Une fois les militaires débarqués, les navires furent internés jusqu'à ce qu'ils acceptent d'embarquer toutes les personnes évacuées.
The staff of the Canadian Legation in Tokyo was interned until fall 1942.
Le personnel de la Légation canadienne à Tokyo a été interné jusqu'à l'automne 1942.
He remained interned until 28 December 1942.
Il est resté interné jusqu'au 28 décembre 1942.
Eventually he became seriously ill, and was transferred to Switzerland where he was interned until the end of the war.
Gravement malade, il est transféré en Suisse en 1917 et interné jusqu'à la fin de la guerre.
Riecke was arrested on 23 May 1945 and interned until March 1949.
Riecke est arrêté le 23 mai 1945 et il est interné jusqu'en mars 1949.
In the meantime, the younger Agostino Badali was arrested and sent to Petawawa. He remained interned until December 1941.
Pendant ce temps, le jeune Agostino Badali a lui aussi été arrêté, puis envoyé à Petawawa, où il est resté jusqu'en décembre 1941.
While working as a business manager for the communist paper The Western Clarion in 1939, she was again arrested and interned until 1942.
En 1939, administratrice du journal communiste The Western Clarion, elle est de nouveau arrêtée et détenue jusqu'en 1942.
After the Second World War, Deubel was interned until 1948 although ultimately no charges were brought against him by the government of West Germany.
Après la Seconde Guerre mondiale, Deubel est interné jusqu'en 1948, le gouvernement de l'Allemagne de l'Ouest ne déposant aucune accusation contre lui.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be interned until in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 181. Exact: 2. Verstreken tijd: 336 ms.
