It recognizes the fact that lessons had to be learned.
Elle reconnaît le fait qu'il y avait des leçons à tirer.
Two major lessons should be learned from the current Ebola outbreak.
Nous pouvons tirer deux leçons principales de l'actuelle épidémie d'Ébola.
The text has to be learned in full for the final oral exam.
Le texte doit être appris en sa totalité pour l'examen oral final.
Lucid dreaming is an art that can be learned by anyone.
Le rêve lucide est un art qui peut être appris par tous.
Only what can be learned through play does justice to this liveliness.
Seul ce qui peut s'apprendre en jouant correspond à sa vivacité.
Setting a holiday table is an art that can be learned.
Préparer une table de fête est tout un art qui s'apprend.
The second covers things that can be learned from the experience.
Le second portera sur ce qui peut être appris de cette expérience.
But you've got so much things that can't be learned.
Mais il y a tellement de choses qui ne s'apprennent pas.
The language of disease, like any other, must be learned.
Comme tout autre langage, celui de la maladie doit être appris.
What he has mastered cannot be learned from a book.
Ce qu'il a réussi ne s'apprend pas dans les livres.
But the contrary may be learned from the writings of our teachers.
Mais le contraire peut être appris à partir des écrits de nos professeurs.
Because the process of thinking has not to be learned.
Le processus de la pensée n'a pas à être appris.
In other words, something still needs to be learned.
En d'autres termes, quelque chose doit encore être appris.