Examples with "be lying dead" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anyone else would be lying dead in the snow back there.
Qui que soit d'autre, il serait étendu mort dans la neige là-bas.
And sooner or later my family will be lying dead.
Un jour, ma famille sera peut-être morte.
All the wicked will be lying dead upon the earth.
Les morts seront étendus sur toute la surface de la terre.
If his first act had led to treatment instead of jail, three women wouldn't be lying dead today.
Si on l'avait soigné plutôt qu'emprisonné, trois femmes seraient encore vivantes.
If they knew where we'd be, we'd be lying dead in the road, not them.
S'ils savaient où nous étions, nous serions étendus morts sur la route, eux pas.
Could you first tell me how she came to be lying dead on the floor?
Pourriez-vous commencer par me dire comment elle s'est retrouvée étendue morte sur le sol?
He could be lying dead in the street.
Ce ne serait pas plus mal!
Your father could be lying dead as we speak and then what would happen?
Votre père pourrait être déjà mort, que se passerait-il?
14 The famine will destroy them; men, women and children will be lying dead in the streets of their town before ever the sword is raised against them.
14 Ils seront dévorés par la faim, eux, leurs femmes et leurs enfants, et sans même que l'épée ne les frappe, nous les trouverons étendus dans les rues, devant leurs maisons.
Me? I'd probably be lying dead in a gutter somewhere.
Moi ? Je serais morte dans un caniveau.
If it hadn't been for you, Arminius would be lying dead in the village square.
Arminius serait mort sur la place, si tu n'étais pas intervenu.
He saved my life, Captain. I should be lying dead In there, not him.
Il m'a sauvé la vie. C'est moi qui devrais être mort, pas lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.