She could be lying about how long the drill's for.
Elle pourrait mentir sur le temps que l'exercice durera.
You better not be lying about doing the laundry.
Tu ferais mieux de ne pas mentir pour de la lessive.
We could be lying on the dirty floor, in a bag.
If you want to be lying as on a cloud...
That? It's where you'll be lying in.
Ça ? C'est là où vous allez reposer.
Two hours ago, otherwise I'd still be lying.
Il y a deux heures, sinon je mentirais encore.
I'd be lying if I said I wasn't heartbroken.
Je mentirais en disant ne pas avoir le cœur brisé.
I'd be lying if I said your offer wasn't appealing.
Je mentirais si je disais que ton offre n'étais pas attrayante.
I would be lying if I told you it was not a problem.
Je vous mentirais si je disais que ce n'était pas un problème.
I would say no, but you'd know I'd be lying.
J'aurais dit non, mais tu saurais que je mens.
But if I were to say that, I'd be lying.
Mais si je disais cela, je mentirais.
You just think we've got to be lying to...
Vous croyez juste qu'on doit mentir pour...
I don't want to be lying to these people.
Je ne veux pas mentir à ces gens.