Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

be making progress

Vertaling van "be making progress" in Frans

Vervoegen

faire des progrès

progresser

progrès soient faits

réaliser des progrès

The comprehensive approach of the employability pillar appears to be making progress.

L'approche globale du pilier de la capacité d'insertion professionnelle semble faire des progrès.

The other witnesses at the table certainly are working in an area that is important, and seem to be making progress.

Les autres témoins oeuvrent à l'évidence dans un domaine très important et ils semblent faire des progrès.

However, many younger generations seem to be making progress.

Cependant, beaucoup de jeunes générations semblent progresser.

But for all this to happen, we have to be making progress across the board.

Mais pour que tout cela soit possible nous devons continuer à progresser dans tous les domaines.

Axis 3 also seems to be making progress although at a slower pace.

L'axe 3 semble également progresser, bien que plus lentement.

With the region's relative prosperity and a good measure of crop diversity, land reforms appear to be making progress.

Compte tenu de la prospérité relative de ces régions et d'une bonne diversification des cultures, la réforme agraire semble progresser.

But the system is designed to disable anyone who, on getting into a position of authority, appears to be making progress towards peace and trust.

Mais le système est conçu pour mettre hors-jeu tous ceux qui, en accédant à une position d'autorité, semblent faire des progrès vers la paix et la confiance.

Replication operations have timeout values that cancel operations that appear not to be making progress.

Les opérations de réplication ont des valeurs d'expiration qui annulent les opérations qui semblent ne pas progresser.

Will it be able to maintain public and political support if it no longer appears to be making progress?

Ce programme pourra-t-il conserver le soutien du public et des hommes politiques s'il semble ne plus progresser ?

You see, nothing could be more devastating than to be making progress in a particular area and then to be swallowed up by a sense of pride and complacency.

Vous voyez, rien ne peut être plus dévastateur que de faire des progrès dans un domaine particulier et puis être avalé par un sens d'orgueil et de complaisance.

Although it claims to be making progress in its drive to get countries to collaborate, once again there is a strong temptation for countries to undercut one another.

Bien qu'il prétende faire des progrès dans sa volonté de faire collaborer les pays, une fois de plus, il existe une forte tentation pour les pays de se concurrencer.

But authorities appear to be making progress in the case, apprehending the alleged gunman and mastermind, and raising hopes that the case may be solved.

Cependant, les autorités semblent faire des progrès dans cette affaire, en appréhendant le tireur ainsi que le cerveau présumé du crime, et en suscitant l'espoir que l'affaire peut être résolue.