To get ahead, it's important to be open to constructive criticism.
Pour avancer, il est important d'être ouvert à la critique constructive.
To ideate effectively, brainstorming should be open and judgment-free.
Pour bien conceptualiser, le brainstorming doit être ouvert et sans jugement.
I find it natural and healthy for a couple to be open.
Ça me paraît naturel et sain de s'ouvrir pour un couple.
That of a public building is to be open to the citizens.
Celle d'un équipement public est de s'ouvrir au citoyen.
From this weekend onwards, the park will be open every day.
À partir de ce week-end, le parc sera ouvert tous les jours.
The chair announced that the annual report would be open for signature after the presentation.
Le président a annoncé que l'émargement du rapport annuel serait ouvert après la présentation.
Any review needs to be open, inclusive and science based.
Tout examen doit être ouvert, inclusif et axé sur la science.
They noted that service must be open, flexible and friendly.
Ils notent que le service doit être ouvert, souple et amical.
And I should be open to that if it manifests itself.
Et je devrais être ouvert à ça, si ça se manifeste.
The cafeteria will be open on weekends if there are groups.
La cafétéria sera ouverte le week-end s'il y a des groupes.
The meeting or convention cannot be open to the general public.
La réunion ou le congrès ne peuvent pas être ouverts au grand public.
The botanical garden will be open again this weekend, with a special orchid exhibit.
Le jardin botanique sera ouvert de nouveau ce week-end, avec une exposition spéciale d'orchidées.
The competition will be open until the position has been filled.
La compétition sera ouverte jusqu'à ce que le poste soit comblé.