He believes that dieting should not be overly restrictive or extreme.
Il pense que le régime ne devrait pas être trop restrictif ou extrême.
He tries not to be overly suspicious, but he still protects himself.
Il essaie de ne pas être trop méfiant, mais il se protège quand même.
He can be overly picky, especially when it comes to choosing furniture.
Critics argue that some anti-avoidance rules can be overly complex and burdensome.
Les critiques soutiennent que certaines règles anti-évasion peuvent être excessivement complexes et contraignantes.
It will be important not to be overly prescriptive.
I'm not trying to be overly simplistic here.
Critics argued that the populist's views could be overly simplistic.
Les critiques arguaient que les vues du défenseur du peuple pouvaient être trop simplistes.
Parents can sometimes be overly judgemental about their children's life choices.
Les parents peuvent parfois être trop critiques à propos des choix de vie de leurs enfants.
I told you, you can't be overly sentimental.
Je t'ai dit, de ne peux pas être trop sentimental.
The match will tend to be overly optimistic and smiling.
Le match aura tendance à être trop optimiste et souriant.
However, I don't want to be overly prescriptive at this point.
Toutefois, je ne veux pas être trop prescriptif à ce stade-ci.
I find it's best not to be overly confident.
Je pense qu'il est sage de ne pas être trop confiant.
Take her criticism with a grain of salt; she tends to be overly harsh.
Prends sa critique avec un grain de sel ; elle a tendance à être trop sévère.